[Andre 3000] [安德烈3000]

Sophistafunk, aristocats Sophistafunk ，富贵

Distinguished stars, clean up your acts 尊敬的各位明星，清理你的行为

Pull up your pants, ladies and gents 拉起你的裤子，女士和男士

Please, act like you got some sense 求你了，像你这样的行为得到了一些意义

You know what I really wanna know? 你知道我真的想知道吗？

Where do all the good girls go 哪里都好女孩走

What clubs they hang in? 他们挂什么俱乐部？

   

[Chorus] [合唱]

Behold a lady 见有一女

I see you standin' on the wall 我看到你在墙上站在

Clap, clap... you deserve it all [Repeat] 拍，拍...你值得拥有这一切[重复]

[Ad libs] [信息库]

Candy-coated unicorns are quite hard to find 糖果涂层独角兽是相当难找

The classic lady, a rare breed indeed 经典的淑女，一个罕见的品种实在

Is that make and model discontinued? 是品牌和型号停产？

   

[Verse 1] [诗歌1 ]

Today I might snow, tomorrow I'll rain 今天我可能下雪，明天我会下雨

3000's always changing but you stay the same 3000公司总是在不断变化，但你保持不变

And I need that, hey I need that (in my life) 而我需要的是，嘿，我需要的（在我的生命）

When I feel washed up and inadequate 当我觉得冲了上来，并不足

And throw all my songs away, no matter how mad I get 扔我所有的歌走了，不管我怎么疯得

You make me smile, you make me smile 你让我微笑，你让我微笑

You make me smile, you make me... (Hoooooooo!) 你让我微笑，你让我...... （ Hoooooooo ！ ）

You're the anchor that holds me down 你持有我下锚

When my ship is sinking 当我的船正在下沉

You won't let me drown and I'm grateful 你不会让我淹死，我很感激

(Awwaww Awwawwawwawwawwwwawww!) （ Awwaww Awwawwawwawwawwwwawww ！ ）

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2] [诗歌2]

Yo' mama's old fashioned, yo' daddy don't play 哟，妈妈的老式哟爸爸别玩

You'll always be this lovely 你将永远是这个可爱

'Cause they raised you that way “因为他们养你呀

Hallelujah! Thank ya Jesus! Thank ya Lord! 哈利路亚！感谢亚耶稣！感谢亚神！

Thank ya Jesus! Thank ya Lord! 感谢亚耶稣！感谢亚神！

Thank ya Jesus! Thank ya Lord! 感谢亚耶稣！感谢亚神！

You're not extra, extra. you're so plain Jane 你不是多余的，多余的。你是如此的素雅

The yin to my yang, darlin' 阴到我的阳气，亲爱的

You've got that thang and you know it 你就是我的胜，你知道它

But yet you don't and that's what's so cool 但是却没有这样做，这就是太酷了

You don't say too much, but when you do it's profound 你不说太多，但是当你做它的深刻

In the street you hold your head high 在大街上，你抬头挺胸

At home you get low down for me 在家里，你得到的低下来吗

(Can't get no lower, can't get no lower, can't get no lower, yeah!) （无法获得不低，不能得到不低，不能得到不低，耶！ ）

Hooo! You're the anchor that holds me down HOOO ！你持有我下锚

When my ship is sinking, you won't let me drown (Aaaaaaahh!) 当我的船要沉了，你会不会让我淹死（ Aaaaaaahh ！ ）

(Ad libs) （信息库）

Sad, but one day our kids will have to visit museums 伤心，但有一天我们的孩子将要参观博物馆

To see what a lady looks like 要查看淑女的样子

So if you find one, I beg you, hold her tight 所以，如果你找到一个，求求你，抱紧她

If you spot one, good sir, treat her right 如果你发现之一，好先生，把她的右

This is Benjamin Andre signing off 这是安德烈·本杰明签署了

Thanks a million 太感谢了。

Good luck and goodnight 祝你好运，晚安

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]