英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Been There Done That" 的中英对照歌词与中文翻译

Been There Done That

在那里做那

歌词相关歌手:HEDLEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been kicked out, been told I'm a total disgrace 我已经踢了,被告知我是一个总的耻辱

I've been shoved I've been pushed, I've been slapped in the face 我一直在推我一直在推,我一直扇耳光

I've had drinks thrown my way 我有饮料扔到我的方式

And barely escaped with my life 和我的生活几乎没有逃脱

   

So go on say what you wanna say 这样下去说你想说

And save me from this misery 并救我脱离这痛苦

Cause I know what you're getting at 因为我知道你在说什么

And I've been there done that 而且我在那里做了

   

We'll never run back no! 我们永远不会跑回来,不!

I don't know what to tell ya? 我不知道该怎么告诉你?

If you come back now 如果你现在回来

With nothing left to sell ya 有没有什么可以卖雅

You can't obliterate this battle station 你不能抹杀这一仗站

With a stunning lack of wit and imagination now 一个惊人的缺乏机智和想象力,现在

   

You can try all you want; you can beg you can plead 您可以尝试所有你想要的;你可以求求你恳求

You can blame it on me when you're starting to bleed 你可以责怪我,当你开始流血

But the clothes on my back 但是,在我的背上的衣服

Are all I need to change about me 都是我需要改变关于我

   

So go on say what you wanna say 这样下去说你想说

And save me from this misery 并救我脱离这痛苦

Cause I know what you're getting at 因为我知道你在说什么

I've been there done that 我在那里做了

   

We'll never run back no! 我们永远不会跑回来,不!

I don't know what to tell ya? 我不知道该怎么告诉你?

If you come back now 如果你现在回来

With nothing left to sell ya 有没有什么可以卖雅

You can't obliterate this battle station 你不能抹杀这一仗站

With a stunning lack of wit and imagination now 一个惊人的缺乏机智和想象力,现在

   

So I guess I'm not a total loss 所以我想我不是一个完全丧失

And a little stronger now 现在有点强

You will know how much it costs 你会知道要花多少钱

To get away with life so loud 为了摆脱生活如此响亮

And maybe I'm just tired of losing blood over you now 也许我只是累了失血超过你现在

Now it's getting late, and you know we're out of time 现在已经很晚了,你知道,我们没时间了

It was my mistake; can you make up your mind? 这是我的错误;你可以让你的心?

   

We'll never run back no! 我们永远不会跑回来,不!

I don't know what to tell ya? 我不知道该怎么告诉你?

If you come back now 如果你现在回来

With nothing left to sell ya 有没有什么可以卖雅

You can't obliterate this battle station 你不能抹杀这一仗站

With a stunning lack of wit and imagination now 一个惊人的缺乏机智和想象力,现在

歌词 Been There Done That 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/been-there-done-that-5/