英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Been Around Tha World" 的中英对照歌词与中文翻译

Been Around Tha World

一直围绕世界临屋区

歌词相关歌手:SNOOP DOGG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah, this record's for my baby, my baby boo 是啊,这个记录的我的宝贝,我的宝贝嘘

I know I'm always on the road, I'm always gone 我知道我一直在路上,我一直在走

And you say I'll never make records for you no more 你说我永远不会做记录,你没有更多的

Well this record is from me to you baby 嗯,这纪录是我给你的宝宝

Yeah, real talk 是的,真正的谈话

   

Been around tha world 塔世界各地被

I've been into many places seen some unfamiliar faces 我已经为许多地方出现了一些陌生的面孔

But baby none of them compares to you 但宝贝没有人比作你

Soon as I get home I'm racing to unplug my phone 当我回到家,我争着要拔掉我的电话

   

I seen everything twice 我已经看到的一切两次

Been around tha world, I've seen every scene twice 塔世界各地去过,我见过的每一个场景的两倍

Stopping down in Tokyo, dipping in the rice 在东京停了下来,浸泡在水稻

I'm a boss at the wind, I cracked every colored dice 我是老板的风,我每破获彩色骰子

   

I do it big, fuck the rumors 我做的是大了,他妈的谣言

Rich and infamous with the blue and gray Pumas 丰富而臭名昭著的蓝色和灰色的美洲狮

Gangstas don't die, they just move to Miami 帮派分子不会死,他们只是搬到迈阿密

I did all that, I was voted ... 我做过的一切,我被评为...

   

I'm sorta like Sammy 我是八九不离十像森美

Smoother than Marvin, I need me a Tammy 比马文流畅,我需要我陈怡蓉

Sipping Chardinae, making deals on my hands free 喝着Chardinae ,在我的双手做交易

Fatherhood, now the actors can't stand me 初为人父,现在的演员受不了我

'Cause I own rap and I'm coming for your day job 因为我自己的说唱,我来为你的日常工作

   

Until then I'm chilling at the day spa 在那之前我心寒的日间水疗中心

Relax my mind and just chill 放松我的心灵,只是寒意

'Cause without you none of this is real 因为没有你这一切都不是真实的

Baby you know I 宝贝,你知道我

   

Been around tha world 塔世界各地被

I've been into many places, seen some unfamiliar faces 我一直到很多地方,看到了一些陌生的面孔

But baby none of them compares to you 但宝贝没有人比作你

Soon as I get home I'm racing to unplug my phone 当我回到家,我争着要拔掉我的电话

   

Yeah, but now I'm back across the water 是的,但现在我回来一水之隔

I'm in Sydney with somebody's daughter 我在悉尼与某人的女儿

Blowing sticky by the zips and they can tell 吹粘在拉链,他们可以告诉

By my rag hanging, fuck this is Crip, but I'm chilling 我的抹布挂,他妈的这是CRIP ,但我心寒

   

It feels so good to get away 这感觉真好脱身

Especially when your name is D O double Gizzee 尤其是当你的名字是D 2 O双Gizzee

Coast to coast jetting, man I been doing that 东海岸到西海岸喷射,男人,我一直在这样做

What's up, just start balling ... I been around the track 这是怎么回事,刚开始成球......我一直在赛道上

   

Hop in Peas with the bosses 合在豆豆的老板

300 for the yacht, the third deck got a office 300游艇,第三甲板有一个办公室

Docking down in Monaco, churching with my folks 在摩纳哥停靠了下来,我的乡亲churching

Bad luck had me dying when I fell up out that boat 坏运气让我快死的时候我爱上了出船

   

My life is like a movie 我的人生就像一部电影

But the bad guy don't die at the end, so sue me 但坏家伙不要死在最后,所以告我

Then I relax and chill 然后我放松寒意

'Cause without you none of this is real 因为没有你这一切都不是真实的

Baby you know I 宝贝,你知道我

   

Been around tha world 塔世界各地被

I've been into many places, seen some unfamiliar faces 我一直到很多地方,看到了一些陌生的面孔

But baby none of them compares to you 但宝贝没有人比作你

Soon as I get home I'm racing to unplug my phone 当我回到家,我争着要拔掉我的电话

   

Been around tha world 塔世界各地被

I've been into many places, seen some unfamiliar faces 我一直到很多地方,看到了一些陌生的面孔

But baby none of them compares to you 但宝贝没有人比作你

Soon as I get home I'm racing to unplug my phone 当我回到家,我争着要拔掉我的电话

   

Just for you baby 只为你的宝宝

Yeah, I'm on my way home right now 是的,我在回家的路上,现在

I'm on my way right now 我对我的方式,现在

I'm leaving the studio right now 我要离开了工作室,现在

   

Yeah, soon as I get home tomorrow I'ma go unplug it 是啊,只要我明天回家,我是去拔掉它

Matter of fact I ain't even gonna bring it in the house 其实不管我是不是要去,甚至把它的房子

See you in a minute 看到你在一分钟

歌词 Been Around Tha World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/been-around-tha-world/

歌词 Been Around Tha World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Latonya Geneva Givens

版权/Copyright:

Geneva Givens Music Group