The lights go out all around me 灯光全部熄灭在我身边

One last candle to keep out the night 最后一个蜡烛，保持了一夜

And then the darkness surrounds me 然后黑暗包围着我

I know I'm alive but I feel like I've died 我知道我还活着，但我觉得我已经死了

And all that's left is to accept that it's over 和所有剩下的就是接受它的过去

My dreams ran like sand through the fists that I made 我的梦想跑沙子一样，通过我所做的拳头

I try to keep warm but I just grow colder 我尽量保持温暖，但我只是长大更冷

I feel like I'm slipping away 我觉得像我溜走

   

After all this has passed, I still will remain 毕竟这已经过去了，我依然会保持

After I've cried my last, there'll be beauty from pain 之后我哭了我最后的，就会有疼痛的美丽

Though it won't be today, someday I'll hope again 虽然今天不会，有一天我会再次希望

And there'll be beauty from pain 而且还会有疼痛的美丽

You will bring beauty from my pain 你会带来美丽的我的痛苦

   

My whole world is the pain inside me 我的整个世界是我内心的痛

The best I can do is just get through the day 我可以做的最好的是刚刚度过一天

When life before is only a memory 当生命之前是只记忆

I'll wonder why God lets me walk through this place 我就奇怪，为什么上帝让我走过这个地方

And though I can't understand why this happened 虽然我不明白为什么会这样

I know that I will when I look back someday 我知道，我会当我回头看一天

And see how you've brought beauty from ashes 看看你是如何从灰烬带来的美感

And made me as gold purified through these flames 搞得我金通过这些火焰净化

   

After all this has passed, I still will remain 毕竟这已经过去了，我依然会保持

After I've cried my last, there'll be beauty from pain 之后我哭了我最后的，就会有疼痛的美丽

Though it won't be today, someday I'll hope again 虽然今天不会，有一天我会再次希望

And there'll be beauty from pain 而且还会有疼痛的美丽

You will bring beauty from my pain 你会带来美丽的我的痛苦

   

Here I am at the end of me (at the end of me) 在这里，我在我的最后（我的结尾）

Tryin' to hold to what I can't see (to what I can't see) 试着去坚持什么，我看不到（什么我看不到）

I forgot how to hope 我忘了怎么希望

This night's been so long 这个夜晚是这么久

I cling to Your promise ì坚持你的承诺

There will be a dawn 会有一个天亮

   

After all this has passed, I still will remain 毕竟这已经过去了，我依然会保持

After I've cried my last, there'll be beauty from pain 之后我哭了我最后的，就会有疼痛的美丽

Though it won't be today, someday I'll hope again 虽然今天不会，有一天我会再次希望

And there'll be beauty from pain 而且还会有疼痛的美丽

You will bring beauty from my pain 你会带来美丽的我的痛苦