英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beautiful Land" 的中英对照歌词与中文翻译

Beautiful Land

美丽的土地

歌词相关歌手:NINA SIMONE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Red is the color of a lot of lollipops, 红色是很多棒棒糖的颜色,

Orange is any orange on a tree. Orange是在树中的任何橙色。

Yellow's the color of a bag of lemon drops, 黄色是一袋柠檬滴的颜色,

Green is a piece of seaweed in the sea. 绿色是一块海藻和海洋。

   

Blue is the color of the sky in summertime 蓝色是天空在夏季的颜色

Indigo is a Siamese cat's eyes. 靛蓝是暹罗猫的眼睛。

Violet's the color of a flow'r in wintertime. 紫是这里的冬季flowr的颜色。

These are the colors of the rainbow skies. 这些是彩虹的天空的颜色。

   

There is a beautiful land 有一个美丽的土地

Where all your dreams come true; 你所有的梦想成真;

It's all tied up in a rainbow, 这一切都在彩虹捆绑起来,

All shiny and new; 所有的光泽,新鲜;

But it's not easy to find 但它是不容易找到

No matter what you do. 不管你做什么。

   

It's not on top of a mountain 这不是在山顶

Or beneath the deep blue sea 或深蓝色的海中

Or in London zoo or in Timbuktoo, 或在伦敦动物园或Timbuktoo ,

Or in Timbuckthree. 或Timbuckthree 。

   

And if you travelled the world 如果你走遍天下

From China to Peru, 从中国到秘鲁,

There's no beautiful land on the chart. 有没有美丽的土地在图表上。

An explorer could not begin 探险家无法开始

To discover its origin 要发现它的起源

For the beautiful land is in your heart. 对于美丽的土地是你的心脏。

歌词 Beautiful Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beautiful-land/

歌词 Beautiful Land 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Newley, Leslie Bricusse

版权/Copyright:

Musical Comedy Productions Inc.