英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Beautiful Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Beautiful Child

漂亮的孩子

歌词相关歌手:RUFUS WAINWRIGHT

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I am older than these small goddamned hills 当我年纪比这些小的该死的山丘

And there's no reason for my mind to be still 而且也没有理由让我心里到现在还

   

Oh, how I'll feel like a beautiful child again 呵呵,我怎么会觉得自己像一个漂亮的孩子再次

Such a beautiful child again 这样一个漂亮的孩子再次

Such a beautiful child 这样一个漂亮的孩子

Such a beautiful child again 这样一个漂亮的孩子再次

   

When I have finally found my room filled with toys 当我终于找到我的房间,填充玩具

Be banging on my crib excited by noise 将敲打我的粮仓兴奋的噪音

   

Oh, how I'll feel 呵呵,我怎么会觉得

Oh, how I'll feel 呵呵,我怎么会觉得

Oh, how I'll feel like a beautiful child 呵呵,我怎么会觉得自己像一个漂亮的孩子

Such a beautiful child again 这样一个漂亮的孩子再次

Such a beautiful child 这样一个漂亮的孩子

Such a beautiful child again 这样一个漂亮的孩子再次

   

And when there's nothing to gain 而当有任何好处

Or bring me pain 或者给我带来的痛苦

Or pin the blame 或怪罪

On you or myself 在你我

   

And when they finally fall 而当他们终于落下

These wailing walls 这些哭墙

And burning crosses 和燃烧的十字架

God's twilight and all 神的黄昏,所有

   

Oh how I'll feel 哦,我怎么会觉得

Oh how I'll feel 哦,我怎么会觉得

Oh how I'll feel like a beautiful child 哦,我怎么会觉得自己是个漂亮的孩子

Such a beautiful child again 这样一个漂亮的孩子再次

A beautiful child 一个美丽的孩子

Such a beautiful child again 这样一个漂亮的孩子再次

Such a beautiful child 这样一个漂亮的孩子

Such a beautiful child again 这样一个漂亮的孩子再次

When I am older than these small goddamned hills 当我年纪比这些小的该死的山丘

歌词 Beautiful Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/beautiful-child-2/

歌词 Beautiful Child 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Rufus Wainwright

版权/Copyright:

Put Tit On Music, WB Music Corp.