Well this job I've got is just a little too hard, 嗯，这工作我有只是有点太硬，

Running out of money, Lord, I need more pay. 钱用完了，主啊，我需要更多的付出。

Gonna wake up in the morning Lord, gonna pack my bags, 会醒来的早晨主，要去收拾行李，

I'm gonna beat it on down the line. 我要上打下来就行了。

   

I'm goin' down the line, goin down the line, 我要去的路线，布莱恩下了线，

Goin' down the line, goin down the line, 布莱恩的路线，布莱恩下了线，

Goin' down the line, goin down the line, 布莱恩的路线，布莱恩下了线，

Beat it on down the line. 打败它的路线。

   

Yes I'll be waiting at the station Lord, when that train pulls on by, 是的，我会在车站等候耶和华，当列车通过拉动，

I'm going back where I belong. 我要回到属于我的地方。

I'm going back to that same old used-to-be, 我要回到那个老用将要，

Down in Joe Brown's coal mine. 倒在乔·布朗的煤矿。

   

Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine. 煤矿，煤矿，煤矿，煤矿。

Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine. 煤矿，煤矿，煤矿，煤矿。

Coal mine, coal mine, coal mine, coal mine. 煤矿，煤矿，煤矿，煤矿。

Down in Joe Brown's coal mine. 倒在乔·布朗的煤矿。

   

Yeah, I'm goin' back to that shack way across that railroad track, 是啊，我要去回跨过铁轨的窝棚方式，

Uh huh, that's where I think I belong. 嗯，这就是我觉得我属于。

And that's where I'm gonna make my happy home. 而这也正是我要让我幸福的家。

   

Happy home, happy home, happy home, happy home. 幸福的家庭，幸福的家，幸福的家，幸福的家。

Happy home, happy home, happy home, happy home. 幸福的家庭，幸福的家，幸福的家，幸福的家。

Happy home, happy home, happy home, happy home. 幸福的家庭，幸福的家，幸福的家，幸福的家。

That's where I'm gonna make my happy home. 这就是我要让我幸福的家。