英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bear Creek Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Bear Creek Blues

熊溪蓝调

歌词相关歌手:JOHN PRINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Way up on Bear Creek, Watching the sun go down. 一路在熊溪,看着太阳下去。

Way up on Bear Creek, Watching the sun go down. 一路在熊溪,看着太阳下去。

Well it makes me feel like I'm on my last go 'round. 那么它让我觉得我对我的过去去轮。

   

The water up on Bear Creek, Tastes like cherry wine. 水上熊溪,味道像樱桃酒。

The water up on Bear Creek, Tastes like cherry wine. 水上熊溪,味道像樱桃酒。

One drink of that water, You stay drunk all the time. 这水一喝,你留醉所有的时间。

   

If you stay up on Bear Creek, You'll get like Jesse James. 如果你熬夜在熊溪,你会得到这样的杰西·詹姆斯。

If you stay up on Bear Creek, You'll get like Jesse James. 如果你熬夜在熊溪,你会得到这样的杰西·詹姆斯。

You'll take two pistols, And you'll rob that Bear Creek train. 你会拿两支手枪,你会抢在熊溪列车。

   

I'm going high, high, Up on some lonesome ridge. 我要高,高,向上一些寂寞岭。

I'm going high, high, Up on some lonesome ridge. 我要高,高,向上一些寂寞岭。

Look down on Bear Creek, Where my good gal used to live. 看不起熊溪,那里有我好加仑以前住。

   

Way up on Bear Creek, Watching the sun go down. 一路在熊溪,看着太阳下去。

Way up on Bear Creek, Watching the sun go down. 一路在熊溪,看着太阳下去。

Well it makes me feel like I'm on my last go 'round. 那么它让我觉得我对我的过去去轮。

歌词 Bear Creek Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bear-creek-blues/