Save the planet for another day 拯救地球的另一天

"attention shoppers, buy with a conscience and save" “关注顾客，买一个有良心和保存”

Save the planet for another day 拯救地球的另一天

"save alaska! let the caribou stay" “拯救阿拉斯加！让驯鹿留”

Don't care what the governments say 不在乎什么政府说

"they're all bought and paid for anyway" “他们都在购买和支付反正”

Save the planet for another day 拯救地球的另一天

"hey big oil, what do you say?" “哎油大，你说什么？ ”

   

We were runnin' through the night 我们飞奔穿过夜“

Never knowin' if we would see the light 从来没有深深地知道“如果我们看到了光明

Paranoid schizophrenic visions 偏执型精神分裂症的愿景

Livin' in fear of the wrong decisions 害怕错误的决定的活着

   

We got to wake up 我们一定要醒过来

We got to keep goin' 我们一定要坚持布莱恩

If they follow us 如果他们按照我们

There's no way of knowin' 有没有办法深深地知道了“

   

We got a job to do 我们有工作要做

We got to 我们到了

Save mother earth 救地球母亲

   

Be the ocean when it meets the sky 是海洋开会时天空

"you can make a difference, if you really try" “你可以有所作为，如果你真的努力”

Be the magic in the northern lights 是神奇的北极光

"six days....six nights" “6天....六夜”

Be the river as it rolls along 是河流，因为它沿着滚动

"it has three eyed fish and it's smellin' strong" “它有三个独眼鱼和它的smellin ”强“

Be the rain you remember fallin' 是你还记得落下的雨

"be the rain, be the rain" “是雨，是雨”

   

Yeah rain was fallin' and we're soakin' wet 是啊雨落下的，我们正在soakin “湿

Hail is beatin' down on our heads 冰雹是beatin在我们头上下来

The wind is blowin' through our hair 风在吹“通过我们的头发

Faces frozen in the frigid air 脸冻在寒冷的空气中

   

We got to get there 我们到了那里

Alaska 阿拉斯加

We got to be there 我们到了那里

Before the big machines 大机器前，

   

We got a job to do 我们有工作要做

We got to 我们到了

Save mother earth 救地球母亲

   

Dream the hunter on the western plain 梦猎人在西部平原

"the birds are all gone, where did they go?" “鸟都走了，他们去了哪里？ ”

Dream the fisherman in his boat 梦的渔民在他的船

"he's comin' home empty, he's barely afloat" “他马上就要来家里空了，他勉强漂浮”

Dream the logger in the great northwest 梦的记录器在大西北

"they're runnin' out of trees, they got to give it a rest" “他们飞奔出来的树木，他们得给它一个休息”

(there's no other way to cut it) （有没有其他的方法来削减它）

Dream the farmer in the old heartland 梦的农民在老中心地带

"corporate greed and chemicals are killin' the land" “企业的贪婪和化学品是杀人之地”

   

Next mornin' sun was up at dawn 下一个早上，太阳上升在黎明

She looked around and earth was gone 她环顾四周，地上不见了

Dark visions he had last night 暗视野，他昨晚有

He needed peace, he needed light 他需要和平，他需要的光

   

He heard the rumble and 他听到了隆隆声和

He saw the big machines 他看到了大机器

The green army rose 绿军涨

It was a bad dream 这是一个不好的梦

   

He had a job to do 他有工作要做

He had to 他不得不

Save mother earth 救地球母亲

   

Be the ocean when it meets the sky 是海洋开会时天空

"greek freighters are dumping crap somewhere right now" “希腊货轮被倾倒垃圾的地方，现在”

Be the magic in the northern lights 是神奇的北极光

"the ice is melting!" “冰融化！ ”

Be the river as it rolls along 是河流，因为它沿着滚动

"toxic waste dumpin' from corporate farms" “从公司的农场有毒废物dumpin ”

Be the rain you remember fallin' 是你还记得落下的雨

"be the rain, be the rain" “是雨，是雨”

Save the planet for another day 拯救地球的另一天

"be the rain, be the rain" “是雨，是雨”

Be the river as it rolls along 是河流，因为它沿着滚动

"be the rain, be the rain" “是雨，是雨”