英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Be That As It May" 的中英对照歌词与中文翻译

Be That As It May

即使如此,因为它可能

歌词相关歌手:NELSON, WILLIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, oh it’s cold outside 哦,哦,这是外面冷

And the hardest part Is I 而最难的是我

Can’t take away the chill in the night 抢不走的寒意的夜晚

And I’ve been pining on and on 而我一直在思念和

How everything is wrong 如何一切都是错的

As if to throw away everything I own 仿佛丢掉我拥有的一切

   

And the weather changed again 而且天气又变了

But the city looks the same 但这个城市看起来是一样的

Though I can’t find the sun 虽然我无法找到太阳

From the chill in the air 从在空气中冷

Be that as it may, I’ve fallen on better days 可尽管如此,我已经爱上更好的日子

Be that as it may, I’ve fallen on better days 可尽管如此,我已经爱上更好的日子

   

Nowhere is a place 任何地方都没有的地方

Somewhere hidden in the face 某处隐藏在脸上

Of every dream I’ve had that doesn’t quite exist 每一个梦想的我有一点不存在很

It doesn’t pay to blink 它不支付闪烁

Cause it’s later than you think 因为这是以后比你想象

You’re whole life could change with or without me 你的一生可以有或无我改变

A promise is a lie 一诺是骗人的

With a prettier disguise 一个漂亮的伪装

Like I’ll love you 就像我爱你

For the rest of my life 对于我的余生

   

Be that as it may, I’ve fallen on better days 可尽管如此,我已经爱上更好的日子

Be that as it may, I’ve fallen on better days 可尽管如此,我已经爱上更好的日子

   

Six o’clock in the morning and here I am 早上六点钟我在这里

Morning without warning once again 上午毫无预兆再次

So I’m playing it cool 所以我玩它很酷

I’m playing it down cause it’s easier on me 我打下来的事业更容易对我

All the way around 所有的办法

   

And I don’t wanna say goodbye 我不想说再见

But I’m tired of this and I 不过,我已经厌倦了这一点,我

I’m running out of time. 我的时间不多了。

I’d fly if only I could fly 我要飞,如果我能飞

But I barely walk this time, I’m running out of time 但我几乎不能走路这段时间,我的时间不多了

   

It feels like dying I feel like crying 这感觉就像垂死的我却想哭

I'm Running out of time 我跑出来的时候

歌词 Be That As It May 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/be-that-as-it-may/