Be still, my soul: the Lord is on thy side. 是吧，我的灵魂：主是在你的身边。

With patience bear thy cross of grief or pain. 有耐心忍受悲伤或痛苦你的十字架。

Leave to thy God to order and provide; 离开你的神订购，并提供;

In every change, He faithful will remain. 在每一个变化，他忠实地将保持不变。

Be still, my soul: thy best, thy heavenly Friend 是吧，我的灵魂：你最好的，你天上的朋友

Through thorny ways leads to a joyful end. 通过棘手的方式导致了欢乐的结束。

   

Be still, my soul: thy God doth undertake 是吧，我的灵魂：你神既承接

To guide the future, as He has the past. 为了指导未来，因为他过去。

Thy hope, thy confidence let nothing shake; 你的希望，你的信心，让我们没有动摇;

All now mysterious shall be bright at last. 现在，所有神秘的应是光明的最后。

Be still, my soul: the waves and winds still know 可尽管如此，我的灵魂：在风浪仍然知道

His voice Who ruled them while He dwelt below. 他的声音是谁统治他们，而他住在下面。

   

Be still, my soul: the hour is hastening on 是吧，我的灵魂：时间不加速上

When we shall be forever with the Lord. 当我们将永远与主同在。

When disappointment, grief and fear are gone, 当失望，悲伤和恐惧都消失了，

Sorrow forgot, love's purest joys restored. 悲伤忘了，爱的最纯粹的乐趣恢复。

Be still, my soul: when change and tears are past 是吧，我的灵魂：当变化和眼泪是过去

All safe and blessed we shall meet at last. 所有的安全和祝福，我们将终于见面了。