英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Que Valga La Pena" 的中文对照歌词与中文翻译

Que Valga La Pena

值得

歌词相关歌手:ALEJANDRO FERNANDEZ

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

A mi me da no sé qué 对我来说,我不知道是什么大

mirar a los que padecen, 看看那些谁吃亏,

porque han de tener a fuerzas 因为他们有实力

dos amores a la vez. 两种爱一次。

   

Hay que ser malabarista, 你必须是一个魔术师,

andar por la cuerda floja 走钢丝

y saber llevar a cuestas 并知道捎带

los temblores del estrés. 应力震颤。

   

Hay que ser buen inventor, 这应该是一个很好的发明,

para inventar las historias, 以捏造事实,

cuando andas llegando tarde 当你走睡懒觉

y te falta hasta el resueño. 你需要共鸣。

   

Hay que ser un buen actor 这需要一个好演员

para actuar con sensatez 要采取明智的行动

cuando en casa te descubren 在家的时候,你被逮住

esas manchas en el cuello. 这些斑点上的颈部。

   

A convivir con los negros, 住在一起的黑色,

te tienes que acostumbrar 你必须习惯

y aguantar la taquicardia 心动过速和保持

que esto te va a ocasionar. 这将导致。

   

Si vas a sufrir por eso, 如果你要受苦,

que valga la pena pues. 值得。

   

No te busques dos amores, 别看两种爱

de una vez buscate tres. Buscate的一次3 。

   

Te vas a volver esclavo 你会回来的奴隶

de tu maldito reloj, 你那该死的手表,

la prisa sera tu aliada, 会赶你的盟友,

no hay de otra, ya lo ves. 没有选择,当你看到。

   

Vas a tener que tomar 你必须采取

pastillas pa' la memoria 丸PA的记忆

pa' no confundir dos camas PA “不要混淆两张床

y dos nombres a la vez. 两个名字在同一时间。

   

Hay que ser buen inventor, 这应该是一个很好的发明,

para inventar las historias, 以捏造事实,

cuando andas llegando tarde 当你走睡懒觉

y te falta hasta el resueño. 你需要共鸣。

   

Hay que ser un buen actor 这需要一个好演员

para actuar con sensatez 要采取明智的行动

cuando en casa te descubren 在家的时候,你被逮住

esas manchas en el cuello. 这些斑点上的颈部。

   

Te vas a volver un gato 你回去猫

amante de las estrellas, 情人分,

hay que vivir a escondidas 不得不生活在藏身

borrando siempre las huellas. 总擦除的痕迹。

   

Si vas a sufrir por eso, 如果你要受苦,

que valga la pena pues. 值得。

   

No te busques dos amores, 别看两种爱

de una vez buscate diez. Buscate的一次十倍。

歌词 Que Valga La Pena 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bcb10f3b47c3be3ab62afe65a0c7dade/