It was an upset in two minutes flat 这是在两分钟内平爆冷

We were back on the freeway, foot to the mat 我们又回到高速公路上，脚下垫

I can't understand it; we had it down pat 我无法理解它;我们有它拍下来

It's very upsetting, could we leave it at that? 这是非常令人沮丧的，我们可以把它想了吗？

We all had positions; we each had a role 我们都有职位;我们每过一个角色

We'd over-rehearsed it; we had full control 我们会在排练它;我们有充分的控制

They can't teach you acting, it's there in your soul 他们不能教你演戏，它就在你的灵魂

It's the same with a bank job, and each thing we stole 这是同一家银行工作，每一件事情，我们偷了

   

So I don't need attitude 所以我不需要态度

Cause you knew just what to do 因为你知道该怎么做

We all did our best now 我们都尽了全力，现在

We all need to rest now 我们都需要现在休息

Leave me alone 请别打扰我

Wait by the phone 等待由电话

   

I was the driver; you ran the show 我是司机;你跑展会

You had the last word, the go or no go 你有硬道理，旅途中还是不走

I knew every laneway in Ontario 我知道在安大略省的每个巷道

But it's not what you're sure of, it's what you don't know 但是，这不是什么你一定的，这是你不知道什么

It should have been filled with the usual ones 它应该是充满了平常的人

Throwing their cash into mutual funds 投掷他们的现金流入共同基金

We all had our ski masks and sawed-off shotguns 我们都有我们的滑雪面具，个子矮的猎枪

But how do you plan for a bank full of nuns? 但你如何规划一个银行全面修女？

   

Well, I guess we panicked - we all have taboos 好吧，我想我们慌了 - 我们都有禁忌

And they were like zebras; they had us confused 他们就像斑马;他们把我们迷惑

We should be in condos with oceanfront views 我们应该在公寓与海滨景观

Instead we're most-wanted on the six o'clock news 相反，我们最想要的六点钟新闻

   

So I don't need attitude 所以我不需要态度

Cause you knew just what to do 因为你知道该怎么做

We all did our best now 我们都尽了全力，现在

We all need to rest now 我们都需要现在休息

Leave me alone 请别打扰我

And wait by the phone 和等待通过电话

   

Inside the police car you tried to explain 里面的警车你试图解释

your crisis of conscience; the voice in your brain 你的良心危机;在你的大脑中的声音

And now that the whole thing has gone down the drain 而现在，整个事情已经血本无归

I think we all know who should shoulder the blame 我想大家都知道，谁应该承担的责任

Cause you made a choice there, almost sublime 因为你有做一个选择，几乎崇高

I'm all for compassion, just not on my dime 我所有的同情，只是没有在我的硬币

You looked like an amateur, and that's the real crime 你看起来像一个业余爱好者，这就是真正的罪行

So I'll take a walk now, and you do the time 所以，我会去散步，现在，你做对的时候

   

And I don't need attitude 而且我也不需要态度

Cause you knew just what to do 因为你知道该怎么做

We all did our best now 我们都尽了全力，现在

We all need to rest now 我们都需要现在休息

Leave me alone 请别打扰我

There's no need to phone 有没有必要给手机

   

We all did our best now 我们都尽了全力，现在

We all need to rest now 我们都需要现在休息

Leave me alone 请别打扰我

We all did our best now 我们都尽了全力，现在

We all need to rest now 我们都需要现在休息

Leave me alone 请别打扰我

Leave me alone 请别打扰我