英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Banjo" 的中英对照歌词与中文翻译

Banjo

班卓琴

歌词相关歌手:COHEN, LEONARD

English lyrics 中文翻译对照歌词

There’s something that I’m watching 有件事情,我在看

Means a lot to me 意味着很多给我

It’s a broken banjo bobbing 这是一个打破班卓琴晃动

On the dark infested sea 在黑暗中出没的大海

   

Don’t know how it got there 不知道如何到达那里

Maybe taken by the wave 也许采取的波

Off of someone’s shoulder 关别人的肩膀

Or out of someone’s grave 或从别人的坟墓

   

It’s coming for me darling 它的到来为我亲爱的

No matter where I go 无论我走到哪里

Its duty is to harm me 其职责是害我

My duty is to know 我的职责就是要知道

   

There’s something that I’m watching 有件事情,我在看

Means a lot to me 意味着很多给我

It’s a broken banjo bobbing 这是一个打破班卓琴晃动

On the dark infested sea 在黑暗中出没的大海

歌词 Banjo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/banjo/

歌词 Banjo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Leonard Cohen

版权/Copyright:

Old Ideas LLC