英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bang Your Drum" 的中英对照歌词与中文翻译

Bang Your Drum

砰您的鼓

歌词相关歌手:WOLF PARADE

English lyrics 中文翻译对照歌词

The dying light was nearly dead 垂死的光几乎是死了

by the time we reached the water's edge. 的时候,我们到达水边。

We saw the river beating on the river bank 我们看到河里拍打在河岸

Oh the way that it (something) the riverbed. 呵呵方式,它(的东西)河床。

   

It's cold 它的冷

It's dark 这是黑暗的

It's not for people with uneasy hearts, 这不是对人不安的心,

But if you're with me on the other side 但是,如果你和我在一起的另一面

Strike up the band; we have survived. 让乐团开始演奏;我们活了下来。

   

Oh do they beat that drum to get you back home, 哦,不要他们打了鼓,让你回到家里,

Or do they beat it to keep you away? 还是他们击败它,让你走呢?

   

Don't be surprised at your regrets. 不要惊讶于你的遗憾。

Don't be surprised that the water made you wet. 不要惊讶,水让你湿了。

There's a shallow down river 有一个浅浅的河水向下

Where the water will forgive you, 那里的水会原谅你的,

So spend your lukewarm bets 所以花你不冷不热的赌注

   

Follow me, oh follow me; 跟我来,哦,跟我走;

Allow me to play the voyager. 请允许我打的航海家。

I'll try to keep as dry 我会尽量保持干燥

As the hollowed out tree that 由于挖空树

You would be wrapped in another man's fur 你会被包裹在另一名男子的毛皮

   

So Take a Dive 所以采取了潜水

Oh Take a Dive 呵呵乘坐潜水

Oh take it out on the stepping stones that make the water rise 哦,把它拿出来的垫脚石,使水上升

So Take a Dive 所以采取了潜水

Oh Take a Dive 呵呵乘坐潜水

   

Ohohohohoh 这般的

   

Take that hair out of your damned eyes 就拿头发出你该死的眼睛

While the waves are away 而波走

Now the sun will fade. 现在,太阳会消失。

   

Do they beat that drum to get you back home, 难道他们打的鼓,让你回到家里,

Or do they beat it to keep you away? 还是他们击败它,让你走呢?

   

Will you burn your bridges down 你会燃烧你的下桥

Singing lalalalalalala 歌唱lalalalalalala

   

Will you burn your bridges down 你会燃烧你的下桥

Singing lalalalalalala 歌唱lalalalalalala

   

Will you bang your drum to the blazing sound 你会砰的鼓炽烈的声音

Singing lalalalalalala 歌唱lalalalalalala

   

Will you bang your drum to the blazing sound 你会砰的鼓炽烈的声音

Singing lalalalalalala 歌唱lalalalalalala

   

Will you turn away? 你会转身离开?

   

How can you turn away? 你怎么走了?

歌词 Bang Your Drum 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bang-your-drum/