"Oh god, oh god. “上帝啊，上帝啊。

Dumping so early in the evening. 晚上这么早倾倒。

I really didn't mean that. 我真的没有那个意思。

I really didn't mean that." 我真的不是那个意思。“

   

Above the ground, I'm lifted to the sky, 在地面上，我举向天空，

and down like a tumbling weed I found myself stranded high and dry. 上下就像一个翻滚的杂草，我发现自己被困高，干燥。

A circus ride, oh, it only costs a dime, 马戏团骑，呵呵，只需花费一毛钱，

but if you wanna see the fireworks you might have to pay a lifetime. 但如果你想看到的烟花，你可能要付出一辈子。

   

'Cause love is a carnival 因为爱是一种狂欢

with lots of laughs, wonderful rides and danger. 有笑声的，精彩的游乐设施和危险。

But it feels so good. 不过，这感觉真好。

With rockets shootin' in your head, 火箭在你的脑袋乱射“ ，

'round and 'round and 'round you go. “团团”轮和“圆你去。

Bang, you're dead, baby. Bang, you're dead, baby. 砰的一声，你就死定了，宝贝。砰的一声，你就死定了，宝贝。

   

Like a boomerang keeps twisting, twisting in your heart. 像回旋镖不断扭动，扭动你的心脏。

You know the funny part of it is, you always end up where you start. 你知道它的有趣的部分是，你最后总是你从哪里开始。

You're headed for big clouds. Got the silver lining. 你走向大云。得到了一线希望。

But you're in for a big surprise. 但是你在一个大的惊喜。

There's a river of tears behind it. 还有它背后的眼泪河。

   

'Cause love is a carnival 因为爱是一种狂欢

with lots of baubles, bangles and beads. 有很多的小玩意，手镯和珠子。

Beware, beware, beware. 当心，当心，当心。

It feels so good, feels so good. 这感觉真好，感觉真好。

With rockets shootin' in your head, 火箭在你的脑袋乱射“ ，

'round and 'round and 'round you go. “团团”轮和“圆你去。

Bang, you're dead, baby. Bang, you're dead, baby. 砰的一声，你就死定了，宝贝。砰的一声，你就死定了，宝贝。

   

Above the ground I'm lifted. Spininng, spinning, spinning out of control. 在地面上，我抬起。 Spininng ，纺纱，纺出的控制。

Higher, higher, higher, higher, higher! 高，高，高，高，高！

Above the ground I'm lifted, yeah, to the sky. 在地面上，我举起，是啊，向天空。

And down like a tumbling weed I found myself stranded high and dry. 上下就像一个翻滚的杂草，我发现自己被困高，干燥。

A circus ride, you know it, it only costs a dime, 马戏团骑，你知道它，它的成本只有一毛钱，

but if you wanna see the fireworks you might have to pay. 但如果你想看到的烟花，你可能要付出。

Hey, yeah, yeah, to the sky, high. And down like a tumbling weed 嘿嘿，是啊，是啊，天空，高的。上下就像一个翻滚杂草

I found myself stranded, stranded. 我发现自己被困，搁浅。

Bang, you're dead! 砰的一声，你就死定了！