英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bang Bang" 的中英对照歌词与中文翻译

Bang Bang

棒棒

歌词相关歌手:WILL.I.AM

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse:] [诗: ]

I love her, can’t leave her, 我爱她,不能离开她,

Forever I’ll always need her, 永远我永远需要她,

She lie, but I believe her, 她撒谎,但我相信她,

Lovesick, I got that fever. 为情所困,我得到的发烧。

Love stupid, I know it, 爱傻了,我知道,

Love stupid, I know it, 爱傻了,我知道,

I know, 'cause I’m a fool in love. 我知道,因为我是爱上一个傻瓜。

   

My baby shot me down again, 我的宝宝拍我失望了,

Shot me down with the love and it go bang bang. 我拍下来的爱情,它走嘭嘭。

That girl’s a killer from a gang, 那个女孩是个杀手,从一帮,

Shot me down with the love and it go bang bang. 我拍下来的爱情,它走嘭嘭。

   

And oh, I love her so, that’s why I gotta let her know 哦,我爱她,所以,这就是为什么我得让她知道

That I’ll be here for her to always love her down. 我会在这里为她永远爱她。

And maybe that’s the truth, 也许这是事实,

The clock can tick and ain’t no use, 时钟可以勾选,是不是没有用,

I wanna wear my tux and see you in your gown. 我想穿我的礼服,看看你在你的礼服。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Bang, bang, 砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Love him down, down 爱他下来,下来

I shot my baby with a bang, bang, 我拍我家宝宝用砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Bang, bang, bang, bang, bang. 砰,砰,砰,砰,砰。

Bang, bang, 砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Love him down, down 爱他下来,下来

I shot my baby with a bang, bang, 我拍我家宝宝用砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Bang, bang, bang, bang, bang. 砰,砰,砰,砰,砰。

   

[Verse:] [诗: ]

I love her, can’t leave her, 我爱她,不能离开她,

Forever I’ll always need her, 永远我永远需要她,

She lie, but I believe her, 她撒谎,但我相信她,

Lovesick, I got that fever. 为情所困,我得到的发烧。

Love stupid, I know it, 爱傻了,我知道,

Love stupid, I know it, 爱傻了,我知道,

I know, 'cause I’m a fool in love. 我知道,因为我是爱上一个傻瓜。

   

My baby shot me down, down, down, down (down) 我家宝宝拍了我下来,下来,下来,下来(下)

Shot me down with the love and it went pow-pow 我拍下来的爱,它出了POW- POW

I love my baby’s freaky style (freaky) 我爱我的宝宝的奇特风格(怪异)

But my baby’s always sneaking out (sneaky bitch). 但我的宝宝总是偷跑出来(偷偷摸摸的母狗) 。

   

But damn, I love her so, that’s why I gotta let her know 但该死的,我爱她,所以,这就是为什么我得让她知道

That I’ll be here for her, I’ll always be her man. 我会在这里为她,我永远是她的男人。

And baby, that’s the truth, 宝贝,这是事实,

You’re my chick, bottlecruise, 你是我的小鸡, bottlecruise ,

I got that proof, I put that diamond on her hand. 我得到了证明,我把钻石在她的手上。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Bang, bang, 砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Love him down, down 爱他下来,下来

I shot my baby with a bang, bang, 我拍我家宝宝用砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Bang, bang, bang, bang, bang. 砰,砰,砰,砰,砰。

Bang, bang, 砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Love him down, down 爱他下来,下来

I shot my baby with a bang, bang, 我拍我家宝宝用砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Bang, bang, bang, bang, bang. 砰,砰,砰,砰,砰。

   

[Bridge:] [桥: ]

Oh, yeah, I love my baby 哦,是的,我爱我的宝贝

Hey baby yeah I love you, 喂宝宝啊,我爱你,

Stupid is what stupid do, 愚蠢是什么愚蠢的事,

Tom and Jerry and Scooby Doo, 汤姆和杰里和史酷比,

Oh baby, I’m a fool for you. 哦,宝贝,我是一个傻瓜你。

Bip bop biddly bop biddly bop BIP BOP biddly国际收支平衡表biddly国际收支平衡表

Come here, baby, be my lollipop, 来到这里,宝贝,做我的棒棒糖,

I make it better, make the booty drop. 我做的更好,做的战利品下降。

Bip bop biddly bop biddly bop BIP BOP biddly国际收支平衡表biddly国际收支平衡表

Hey baby, can’t get you out my brains, 嘿,宝贝,不能让你离开我的头脑,

Damn girl, you’re such a sexy thing. 该死的丫头,你真是个性感的事。

You are a pretty little lady 你是一个漂亮的小淑女

And my baby makes me go down down 和我的孩子让我走下来下来

My baby makes me go down down 我的宝宝让我走下来下来

My baby makes me go down down 我的宝宝让我走下来下来

My baby makes me go down down… 我的宝宝让我下去了下来...

   

Bang, bang, bang, bang, bang. 砰,砰,砰,砰,砰。

Bang, bang, bang, bang, bang. 砰,砰,砰,砰,砰。

   

[Chorus:] [合唱: ]

Bang, bang, 砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Love him down, down 爱他下来,下来

I shot my baby with a bang, bang, 我拍我家宝宝用砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Bang, bang, bang, bang, bang. 砰,砰,砰,砰,砰。

Bang, bang, 砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Love him down, down 爱他下来,下来

I shot my baby with a bang, bang, 我拍我家宝宝用砰,砰,

Shot him with a bang, 瞪了他砰的一声,

Bang, bang, bang, bang, bang. 砰,砰,砰,砰,砰。

歌词 Bang Bang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bang-bang-20/

歌词 Bang Bang 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Will Adams, Luke Robert Laird, John Robie, Maarten Vorwerk, Cecil Mack, James P. Johnson, Sonny Bono, William Luther

版权/Copyright:

Cloud 9 Holland Music Publishing, Evansville Music, Redwood Music Ltd., I Am Composing LLC, Cotillion Music Inc., Universal Music - Careers, BMG Sapphire Songs, Downtown Music Publishing LLC, Chris-marc Music, Universal Music - Mgb Songs, WB Music Corp.