英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bang Bang" 的中英对照歌词与中文翻译

Bang Bang

棒棒

歌词相关歌手:LYNYRD SKYNYRD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somewhere south of Winslow the road went right and I went left 南方某处温斯洛的道路走到正确的和我去左

Nothin' out my window but desert, dirt, and death 没什么,我的窗口,但沙漠,污垢和死亡

From outta nowhere stood an angel from up in the air 从失控无处站着一个天使从在空中

Sometimes that hot horizon plays tricks on you I swear 有时候,那个炎热的地平线戏弄你,我发誓

   

Oh, I picked her up 哦,我把她抱起来

   

Sure enough that girl was real, sittin' in my truck 果然那个女孩是真实的,正坐在我的车

Said I know a place called the Broken Wheel where we can try our luck 说我知道有个地方叫破轮,我们可以试试我们的运气

Five miles north of 66, behind old man Lester's barn 五英里以北的66 ,后面的老人Lester的谷仓

Where the whisky flows and the money goes and the sherriff claims that he don't know 凡威士忌流和资金去向和谢里夫称,他不知道

   

Oh, here I go again, singin' 呵呵,我又来了,欢唱

   

BANG BANG 棒棒

That cell door's closin' in 该小区门口的closin “中

BANG BANG 棒棒

Here I go again 在这里,我又来了

BANG BANG 棒棒

Those chains around my legs 在我的腿上的锁链

BANG BANG 棒棒

This is where the highway ends 这是其中的公路两端

   

4 AM I was outta cash when she whispered in my ear 上午04点我是失控的现金时,她在我耳边低声说

I got a gun and a plan, pull the truck up to the rear 我有枪,有计划,拉车到后

Yeah it hit me like a tire tool right between the eyes 是啊,打我喜欢眼睛之间的胎具的权利

When the door flew open - she came out screamin' 当门开了 - 她出来尖叫

DRIVE FOOL DRIVE!!! 驱动傻瓜驱动!

   

Oh, here I go again singin' 呵呵,我又来了歌唱

   

BANG BANG 棒棒

That cell door's closin' in 该小区门口的closin “中

BANG BANG 棒棒

Here I go again 在这里,我又来了

BANG BANG 棒棒

Those chains around my legs 在我的腿上的锁链

BANG BANG 棒棒

Yeah this is where the highway ends 是啊,这就是高速公路两端

   

Oh, blue lights in my eyes 哦,蓝色的灯光在我眼里

Oh, I must've been outta my mind! 哦,我一定是离开我的心!

   

BANG BANG 棒棒

That cell door's closin' in 该小区门口的closin “中

BANG BANG 棒棒

Here I go again 在这里,我又来了

BANG BANG 棒棒

Those chains around my legs 在我的腿上的锁链

BANG BANG 棒棒

This is where the highway ends 这是其中的公路两端

   

Here I go again 在这里,我又来了

   

BANG BANG! 嘭嘭!

歌词 Bang Bang 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bang-bang-18/

歌词 Bang Bang 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Trey Edwin Bruce, Rick Medlocke, Johnny van Zant, Gary Robert Rossington

版权/Copyright:

Bike Music O.B.O. Lovolar Music, Chrysalis Music, Deputy Sheriff Music