Turnin' the pages 撇开页面

In this old book 在这本旧书

Seems familiar 似曾相识

Might be worth a second look 可能是值得第二次看

   

Wrappin' up dope in a paper bag WRAPPIN了涂料在纸袋

Talkin' to yourself 说给自己

Takin' a drag 羚牛一拖

Who are you kidding 你是谁在开玩笑

With what you say? 你所说的话？

What does it matter? 这有什么关系？

They'll never hear it anyway 他们将永远不会听到也无妨

   

Got to get past 必须让过去

The negative thing 在消极的东西

The lawyers and business 律师和企业

You get what you bring 你得到你所带来的

No one's sorry 没有一个人的遗憾

You did it yourself 你做到了你自己

It's time to relax now 它的时间来放松一下

And then give it hell 然后给它地狱

   

Someday you'll find 有一天你会发现

What you're lookin' for 你在追寻的梦想

Someday you'll find 有一天你会发现

What you're lookin' for 你在追寻的梦想

   

You didn't bet on the dodgers 你没有在道奇赌

To beat the giants 击败巨人

Then david came up 大卫来到了

Now you gotta pay up 现在，你得支付高达

You didn't count on that 你没指望了

   

Geez half the money's gone 吉兹一半的钱不见了

The month is still young 本月还很年轻

Where you gonna go now? 在那里你会去吗？

Things are closin' in 东西都在closin “

   

Got to trust someone 得信任的人

Trust someone 信托人

Someone you trust 你信任的人

Got to be careful 一定要小心

Be careful 当心

   

You can't go to your brother 你不能去你的兄弟

That money's all gone 这笔钱的都走了

Can't go to your friends 不能去给你的朋友

   

Someday 有一天，

You'll find 你会发现

Everything you're lookin' for 你追寻的一切

   

Someday 有一天，

You'll find 你会发现

Everything you're lookin' for 你追寻的一切

   

Someday 有一天，

You'll find 你会发现

Everything you're lookin' for 你追寻的一切

   

Someday 有一天，

You'll find 你会发现

Everything you're lookin' for 你追寻的一切

Yeah 是啊

   

Made out like a bandit 做出来像一个强盗

For so many years 这么多年

What are you workin' for? 你在干活的吗？

One more big score? 还有一个大比分？

What are you tryin' to prove? 你在试着证明？

   

Try to get closer 设法接近

But not too close 但不要太靠近

Try to get through 尝试打通

But not be through 但无法通过

   

No one can touch you now 现在没人能碰你

But i can touch you now 但我现在可以抚摸你

You're invisible 你看不见

You got too many secrets 你有太多的秘密

Bob dylan said that 鲍勃·迪伦说，

Somethin' like that 事端一样，

   

Someday 有一天，

You'll find 你会发现

Everything you're looking for 您正在寻找的一切

   

Someday 有一天，

You'll find 你会发现

Everything you're looking for 您正在寻找的一切

   

Someday 有一天，

You'll find 你会发现

Everything you're looking for 您正在寻找的一切

   

Someday 有一天，

You'll find 你会发现

Everything you're looking for 您正在寻找的一切

Yeah 是啊