Remember the curse we called sixteen 请记住我们叫16的魔咒

And that summer was the hottest it had ever been 而且夏天最热的是曾经被

We went walking just walking through those brown brick rows 我们漫步了刚刚经历的那些褐色的砖排走

Called the suburbs the only world that anyone there knows 所谓的郊区唯一的世界，任何人都知道有

   

You almost lost your balance walking the fence 你几乎失去了你的平衡行走栅栏

One side was cold like ice the other hot like fire 一面是冷的像冰等热点像火一样

Events spiralled just like some baltic ballet 活动盘旋就像一些波罗的海芭蕾

And given half the chance to do it over could you 并给予一半的机会做到这一点了，你可以

Do it again 再做一次

   

Remember the joy we called eighteen 请记住我们叫18的喜悦

And that summer we were more drunk than we'd ever been 而那年夏天我们比我们想象以往任何时候都更醉

And the night time always heralded something new 而晚上的时间总是预示着新的东西

And the only thing we needed was me and 而我们需要做的唯一的事情是我和

Just me and you 只有我和你

   

Yea I was singing your tune 是啊，我唱你的调

Every afteroon 每个afteroon

I kept on singing your tune 我不停地唱你的调

Remember 记住

Do you 你呢

   

Only you could love this 只有你能喜欢这个

I got a gut when I sit down 我有一个直觉，当我坐下来

It seems that you don't even care at all 看来你甚至不稀罕

And those summer tunes can make you forget almost anything you want to 而那些夏天的旋律可以让你几乎忘了你要什么