英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ballad Of The Green Beret" 的中英对照歌词与中文翻译

Ballad Of The Green Beret

民谣的绿色贝雷帽

歌词相关歌手:DOLLY PARTON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fighting soldiers from the sky 从空中格斗战士

Fearless men who jump and die 无畏的男人谁跳死

Men who mean just what they say 男子谁的意思只是他们在说什么

The brave men of the Green Beret 绿色贝雷帽的勇士们

   

Silver wings upon their chest 在他们的胸前银色的翅膀

These are men, America's best 这些都是男性,美国最好的

One hundred men we'll test today 一百个人,我们今天将测试

But only three win the Green Beret 但只有三赢得绿色贝雷帽

   

Trained to live, off nature's land 训练生活,过大自然的土地

Trained in combat, hand to hand 训练有素的战斗中,手拉着手

Men who fight by night and day 男子谁在夜间和白天打

Courage deep from the Green Beret 勇气来自绿色贝雷帽深

   

Silver wings upon their chest 在他们的胸前银色的翅膀

These are men, America's best 这些都是男性,美国最好的

One hundred men we'll test today 一百个人,我们今天将测试

But only three win the Green Beret 但只有三赢得绿色贝雷帽

   

Delta Force and CIA 三角洲特种部队和中央情报局

Marines and SOCOM clear the way 海军陆战队特种作战司令部和开道

Covert missions now in play 现在在玩秘密任务

Special OPS like the Green Beret 特种部队一样的绿色贝雷帽

   

Silver wings upon their chest 在他们的胸前银色的翅膀

These are men, America's best 这些都是男性,美国最好的

One hundred men we'll test today 一百个人,我们今天将测试

But only three win the Green Beret 但只有三赢得绿色贝雷帽

   

While back at home a young wife waits 而在家里年轻的妻子等待回

Her Green Beret has met his fate 她的绿色贝雷帽遭到了他的命运

He has died for those oppressed 他已经死了那些受压迫

Leaving her this last request 更让她最后请求

   

Put silver wings on my son's chest 穿上银色的翅膀在我儿子的胸部

Make him one of America's best 使他成为美国最优秀的之一

He'll be a man they'll test one day 他会成为一个男人,他们会测试1天

So have him win the Green Beret 所以,让他赢得绿色贝雷帽

Have him win the Green Beret 让他赢得绿色贝雷帽

   

Silver wings upon their chest 在他们的胸前银色的翅膀

These are men, America's best 这些都是男性,美国最好的

One hundred men we'll test today 一百个人,我们今天将测试

But only three win the Green Beret 但只有三赢得绿色贝雷帽

歌词 Ballad Of The Green Beret 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ballad-of-the-green-beret/