My first rifle was a .243, 我的第一个步枪是0.243 ，

Papa gave Daddy and Daddy gave to me, 爸爸给了爸爸和爸爸给我的，

and they taught me how to shoot with a steady hand, 他们教会了我如何拍摄一个稳定的手，

I guess that’s something you don't understand. 我想这件事情，你不明白。

   

Now I grew up on a prison farm, 现在，我长大了在监狱农场，

sneaking pulls of shine from a mason jar, 从玻璃瓶偷偷闪耀拉，

used to go fishing out pickle creek dam, 以前去钓鱼了泡菜小溪坝，

but I guess that’s something you don't understand. 但我想这件事情，你不明白。

   

Grandmas in the kitchen; 奶奶在厨房里;

Papas drunk past dawn; 帕帕斯醉过去的曙光;

We sit out on the front porch, 我们坐在前廊，

Just a pickin’ on the songs; 在歌曲只是再找;

and there's blood on the table, 这里面的血液在桌子上，

cause we work for what we have; 因为我们的工作是什么，我们有;

and I was raised in this land, 我生长在这片土地上，

I guess that’s something you don't understand. 我想这件事情，你不明白。

   

I still fly that southern flag, 我仍然悬挂该旗南部，

whistling Dixieland enough to brag, 呼啸迪克西兰足够的吹牛，

and I know all the words to simple man, 我知道所有的话简单的人，

I guess that’s something you don't understand. 我想这件事情，你不明白。

   

I pledge my allegiance the original way, 我保证忠于原来的方式，

say Merry Christmas not happy holidays, 说声圣诞快乐不快乐假期，

I can’t change my ways I know who I am, 我不能改变我的方式，我知道我是谁，

I guess that’s something you don't understand. 我想这件事情，你不明白。

   

Grandmas in the kitchen; 奶奶在厨房里;

Papas drunk past dawn; 帕帕斯醉过去的曙光;

we sit out on the front porch, 我们坐在前廊，

just a pickin’ on the songs; 只是在歌曲再找;

and there's blood on the table, 这里面的血液在桌子上，

cause we work for what we have; 因为我们的工作是什么，我们有;

and I was raised in this land, 我生长在这片土地上，

I guess that’s something you don't understand. 我想这件事情，你不明白。

   

They'll grind us up in a big machine; 他们会磨出我们在一个大机器;

They'll feed us all on the same beliefs, 他们会养活我们都在同一个信仰，

Holy dollar and a credit card; 圣元和一张信用卡;

but we got a way of doing things, 但我们得到的做事方式，

and no bankers gonna steal from me; 没有银行会从我这里窃取;

they wanna tear it all apart. 他们想撕毁它全部拆开。

   

Grandmas in the kitchen; 奶奶在厨房里;

Papas done past on; 帕帕斯做过去的;

we sit out on the front porch, 我们坐在前廊，

just a pickin’ on the songs; 只是在歌曲再找;

and there's a bible on the table, 这里面的桌子上一本圣经，

cause he bleed for what we have, 导致他流血，我们所拥有的，

and that’s the ballad of a southern man, 这就是一个南方男人的情歌，

I guess that’s something you don't understand. 我想这件事情，你不明白。

   

My first rifle was a .243, 我的第一个步枪是0.243 ，

Papa gave Daddy and Daddy gave to me. 爸爸给了爸爸和爸爸给我的。