英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ball & Chain" 的中英对照歌词与中文翻译

Ball & Chain

球和链

歌词相关歌手:VAN MORRISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been on this roller coaster just too many times 我一直对这个过山车太多次

And always it seems like 总是好像

The blind keep on leading the blind 盲目继续带领盲人

Tried to get them on the 'phone 试图让他们在“手机

Tried to find my way back home 试图找到回家的路

Tned and failed, and tried and failed, again Tned和失败,尝试和失败,再次

   

But baby I don't want you 'cos you look so good 但是,亲爱的,我不想让你因为你看这样好不好

I don't want you 'cos I know I should 我不想让你因为我知道我应该

I don't want you to come in f rom the rain 我不想让你进来f光盘雨

I want you to be my ball and chain 我希望你能成为我的绊脚石

I want you to be my ball and chain 我希望你能成为我的绊脚石

   

Ah just lately I've been roaming from town to town 嗯只是最近我一直在漫游,从城镇到另一个城镇

I've been setting them up, setting them up 我已经将它们设置,设置起来

And I've been knocking them down 我一直在敲下来

   

I was born to live, it seems, a fugitive dream 我出生住,现在看来,一个逃犯梦

Make things always better than they seem 做事情总是比他们似乎

And I stop and start, and stop and start 我停止和启动,停止和启动

And stop and start again 停止并重新启动

   

Baby I don't want you for your money 宝贝,我不想让你为你的钱

I don't want you 'cos I love you honey 我不希望你因为我爱你亲爱的

I don't want you to ease this memory pain 我不希望你来缓解这种痛苦记忆

No, I want you to be my ball and chain 不,我要你做我的锁链

Yes, I want you to be my, be my ball and chain 是的,我要你做我的,是我的球链

   

When I see you in the garden once again 当我看到你在花园里再次

Baby you'll be standing in the summer rain 宝贝,你会站在夏雨

Laugh and cry and say what it's all about 笑和哭,说什么它是所有关于

You can even jump and shout 你甚至可以跳跃和呼喊

And you'll smile and say how are you again 而且你会笑着说再怎么有你

I don't want you 'cos I'm so blue 我不希望你因为我是那么的蓝

I don't want you 'cos you know what to do 我不想你“ ,因为你知道该怎么做

I don't want you because all my love seems in vain 我不想让你因为我全部的爱似乎是徒劳

   

I want you to be my ball and chain 我希望你能成为我的绊脚石

I want you to be my ball and chain 我希望你能成为我的绊脚石

I want you to be my ball and chain 我希望你能成为我的绊脚石

I want you to be my ball and chain 我希望你能成为我的绊脚石

Oh, be my ball and chain 哦,是我的球链

Be my ball and chain, be my ball and chain 成为我的绊脚石,是我的球链

Oh, be my ball and chain 哦,是我的球链

I want you.....ball and chain, etc. 我要你.....锁链等

歌词 Ball & Chain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ball-chain-2/