Well, my baby gone and left me, 嗯，我的宝贝走了，离开了我，

Leavin' on that mornin' train. “在这清晨的火车走的。

Well, my baby gone and left me, 嗯，我的宝贝走了，离开了我，

Leavin' on that mornin' train. “在这清晨的火车走的。

Said she was tired of livin', 说她厌倦了活着的“ ，

Livin' with a ball and chain. 活着用锁链。

M-hm. M- HM 。

   

Well, my baby gone and left me, 嗯，我的宝贝走了，离开了我，

Says she won't be back again. 说她不会再回来。

Well, my baby gone and left me, 嗯，我的宝贝走了，离开了我，

Says she won't be back again. 说她不会再回来。

And I just can't let her go, 我只是不能让她走，

My memory's like a ball and chain. 我的记忆就像一个球和链条。

Yes, it is! 是的，这就是！

Ball and chain. 锁链。

   

Well, my baby left this mornin', 嗯，我家宝宝离开了这个清晨，

Says she won't be back again. 说她不会再回来。

My baby left this mornin', 我的宝宝离开了这个清晨，

Says she won't be back again. 说她不会再回来。

But I tell you somethin', 但我告诉你事端，

My heart's like a ball and chain. 我的心脏就像一个球和链条。

   

Well, I found my babe this mornin', 好吧，我发现我的宝贝这个清晨，

She won't laugh at me no more. 她不会对我笑不动了。

Found my baby there this mornin', 发现我的宝宝有这个清晨，

She won't laugh at me no more again. 她不会没有更多的再笑我。

And I shot her with my pistol, 我拍了她与我的手枪，

Now I wear a ball and chain. 现在我穿的锁链。

Yeah, ball and chain. 是啊，锁链。

   

Ball and chain. 锁链。

Ball and chain. 锁链。

Ball and chain. 锁链。