英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ball And Chain" 的中英对照歌词与中文翻译

Ball And Chain

锁链

歌词相关歌手:NASHVILLE CAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

I get along without you baby 我可以忍耐没有你的宝宝

if I only could 如果真的可以

There ain't a thing about you baby 没有你的时候的事情

that does me any good 这确实我有什么好处

But still you try to keep me here 但你还是尽量保持我在这里

well is that just your pride 还有的是,只是你的骄傲

Everyday with you is like a 每天和你在一起就像一个

roller coaster ride 过山车

   

It's so complicated 它是如此复杂

it's driving me insane 它的驾驶我疯狂

It's just a ball and chain 这只是锁链

Just a ball and chain 只是锁链

   

Listen here 听着

   

Ain't no doubt about it baby 是不是没有它的宝宝疑问

you push me away 你把我推开

Every time I turn my back 每次我把我的背

your begging me to stay 你求我留下来

Then you leave me hanging on 然后你离开我挂

I don't know where you're at 我不知道你在哪里

If I knew you were really gone 如果我知道你是真的走了

Well I could handle that 嗯,我能搞定

   

It's so complicated 它是如此复杂

it's driving me insane 它的驾驶我疯狂

It's just a ball and chain 这只是锁链

Just a ball and chain 只是锁链

Just a ball and chain 只是锁链

   

I've tried all things I could to 我已经尝试了所有的东西,我可以给

get me off the hook 让我摆脱困境

But still I keep on falling for 但我仍继续下跌

every single trick in the book 在这本书的每一个把戏

yeah

All those little games you play babe 所有这些小游戏你玩宝贝

used to be fun 曾经是乐趣

Baby we were flying higher 宝贝,我们都飞得更高

close to the sun 接近太阳

But you're tearing me apart now 但你我的心如刀割,现在

All the good is gone 所有的好走了

There's a shadow hanging over us 有一个阴影笼罩着我们

What was right is wrong 什么是对的是错的

   

It's so complicated, it's driving me insane 它是如此复杂,它的驾驶我疯狂

It's just a ball and chain 这只是锁链

Just a ball and chain 只是锁链

   

Just a ball and chain 只是锁链

Just a ball and chain 只是锁链

Just a ball and chain 只是锁链

歌词 Ball And Chain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ball-and-chain-6/