英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Si Yo Te Dejo" 的中文对照歌词与中文翻译

Si Yo Te Dejo

如果我特德约

歌词相关歌手:ALEX CAMPOS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si yo te dejo, sin ti me muero 如果我离开你,没有你,我死了

se van las ganas de vivir donde me quedo, 活下去的愿望,我会留下来,

se van los sueños, no tengo almohada. 梦都走了,我也没有枕头。

si yo me alejo de tu amor de tu mirada 如果我在你的眼睛离开你的爱

   

si yo te dejo, ya nada importa; 如果我离开你,没有什么要紧;

se van las ganas de comer nada me engorda. 渴望吃什么增肥我离开。

si tengo lios nadie me saca, LIOS如果我没有得到我,

si tengo frio y me refrio nadie me tapa 如果我没有感冒药感冒,我盖我

   

[Coro] [合唱]

si yo te dejo seguro que me muero 如果我离开你确定我要死了

y mi corazon llora de resignacion 我的心脏哭泣辞职

que llorara y luego se arrepentira 哭了再后悔

por despresiar ese amor que todo me lo dio 通过despresiar爱给了我一切

   

hay Dios mio bendito 还有,我的上帝保佑

   

si yo te dejo el aire falta, 如果我离开了污浊的空气,

porque al lado de mi cancion ya tu no cantas, 因为紧挨着我的歌,你不唱,

la flor se muere, el sol se apaga 花死了,太阳下山了

sin tu consejo y tu calor la vida acaba. 没有你的意见,你的生活只是热量。

mi alma se entora, mi risa llora entora我的灵魂,我的笑声哭泣

y el calendario del amor se agota 爱和运行时间表

el tiempo pasa y se desvarata 时间的推移和desvarata

y reconozco que sin ti no queda nada. 并承认,没有什么没有你。

   

[Coro] [合唱]

歌词 Si Yo Te Dejo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bae6210b4c7c84341d0a506cbb80e699/