Hey pretty thing, let me tell ya 嘿漂亮的东西，让我告诉你

I was raised on The Rolling Stones 我从小在滚石

Cut my teeth on Led Zeppelin 把我的牙齿上齐柏林飞船

And Billy Gibbons songs 和比利·吉本斯的歌

   

I learned to play the blues in Memphis 我学会了打在孟菲斯蓝调

How to fight in Texas bars 如何在得克萨斯州的酒吧打

Did a little time in Oklahoma 做了一点时间在俄克拉何马州

For hotwiring cars 对于hotwiring车

   

There's a rocker on the road like Tom Joad 还有像汤姆·乔德道路上的摇杆

Ass-haulin' in a 442 ASS- haulin “在442

Well, I'm bad on Fords and Chevrolets 嗯，我不好对福特和雪佛兰

But I'll be good to you, hey 但我会是很好的啦，嘿嘿

   

I said hey pretty thang, I guess you heard 我说：嘿漂亮的唐卡，我猜你听说过

I rolled a Mustnage 429 我滚à Mustnage 429

Runnin' from the law in Kansas City 从法律上在堪萨斯城天边

Car wasn't mine 车不是我的

   

I know I'm rough around the edges 我知道我周围的边缘粗糙

I don't do debutant 我不这样做初次登台

Oh honey, you got the juice, you got the junk 噢，亲爱的，你得到的果汁，你有垃圾

To get any man you want 为了得到你想要的任何人

   

Well, I'm an Oakie on the road kinda like Tom Joad 嗯，我在路上有点像汤姆·乔德上Oakie

Ass-haulin' in a 442 ASS- haulin “在442

I'm bad on Fords and Chevrolets 我是坏的福特和雪佛兰

But I'll be good to you 但我会尽力帮助

   

Hey, pretty thing 嘿，漂亮的东西

   

Hey pretty thing, let me show ya 嘿漂亮的东西，让我告诉亚

My LA Ink Tattoo 我的洛杉矶墨水纹身

Yeah, if we both make it to the City of Angels 是啊，如果我们都使它的天使之城

Maybe I'll buy you one too 也许我会买你一次过

   

It's a two-day drive from Abilene 这是一个从阿比林为期两天的车程

To the California line 以加州行

We stop off and see the lights of Vegas 我们停下了，看到拉斯维加斯的灯光

That neon cowboy sign 氖牛仔标志

   

There's a rocker on the road like Tom Joad 还有像汤姆·乔德道路上的摇杆

Ass-haulin' in a 442 ASS- haulin “在442

Well, I'm bad on Fords and Chevrolets 嗯，我不好对福特和雪佛兰

But I'll be good to you 但我会尽力帮助

I'll be good 我会很好

   

Yes I will 是的，我会

'Cause I'm bad on Fords and Chevrolets 因为我是坏的福特和雪佛兰

Yeah, I'm bad on Fords and Chevrolets 是的，我不好对福特和雪佛兰

Well, I'm bad on Fords and Chevrolets, wooh 嗯，我不好对福特和雪佛兰，呜

   

Hey (bad on Fords and Chevrolets) 嘿（对福特和雪佛兰坏）

But I'll be good to you, hey 但我会是很好的啦，嘿嘿

(Bad on Fords and Chevrolets) Yes I will （坏的福特和雪佛兰）是的，我会

(Bad on Fords and Chevrolets) （坏的福特和雪佛兰）

That rocker's on the road 这摇杆的道路上

(Bad on Fords and Chevrolets) （坏的福特和雪佛兰）