英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Karma" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Karma

恶业

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

Was it something I did 是什么事情我做

In another life? 在另一种生活?

I try and try 我努力尝试

But nothing comes out right 但没有出来向右

Bad Karma 恶业

Killing me by degrees 由度笑死我了

   

I took a wrong turn 我参加了一个错误的转弯

On the astral plane 在星界位面

Now I keep on thinkin' 现在,我一直在想

My luck is gonna change 我的运气是不会改变

Someday 有一天,

Bad Karma 恶业

It's uphill all the way 这是一场艰苦的一路

   

I can't run, Can't hide 我不能运行,无法隐藏

Can't get away 无法自拔

It must be my destiny 它必须是我的命运

The same thing happens to me every day 同样的事情发生在我身上的每一天

   

Bad Karma 恶业

Coming after me 来追我

Bad Karma 恶业

Killing me by degrees 由度笑死我了

Bad Karma 恶业

Bad Karma 恶业

   

It's a dog's life 这是一个狗的生活

And it's not my fault 而且这不是我的错

Ought to hang my picture 应该挂我的照片

In the All Time Losers' Hall of Fame 在名人堂的所有时间跌幅大厅

Bad Karma 恶业

It's a low down dirty shame 这是一个低下来肮脏的耻辱

   

I can't run, 我不能运行,

Can't hide 不能隐藏

Can't get away 无法自拔

It must be my destiny 它必须是我的命运

The same thing happens to me every day 同样的事情发生在我身上的每一天

   

Bad Karma 恶业

Coming after me 来追我

Bad Karma 恶业

Killing me by degrees 由度笑死我了

Bad Karma 恶业

Bad Karma 恶业

歌词 Bad Karma 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-karma/

歌词 Bad Karma 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music