Polka dots just don't go. 波尔卡圆点就是不走。

Pointy shoes hurt my toes. 尖尖的鞋子伤了我的脚趾。

Paisley makes me nauseous. 佩斯利让我恶心。

When I'm down with plaid, be cautious. 当我下来的格子图案，要谨慎。

Fucked up stripes, I just don't feel right. 搞砸了条纹，我只是觉得这样不对。

When I'm chill with Joe late at night 当我寒心乔深夜

Money, cars, more money, no! 金钱，汽车，更多的钱，没有！

Won't make me leave my plaid at home. 不会让我离开我的格子图案在家里。

Cuz I'm BAD IN PLAID. 因为我是坏格子。

Time spent in hawaiian shirts. 时间花费在夏威夷衬衫。

Some mistakes were even worse. 有些错误甚至更糟。

Like acid washed, or skinny ties, 如酸洗，或细领带，

Wrap-around sunglasses on my eyes. 环绕太阳眼镜上我的眼睛。

Now plaid is the color of my soul. 现在，格子是我灵魂的颜色。

So I wear it, from head to toe. 于是我穿上它，从头部到脚趾。

Breakin' microphones for the crowd. 唱到麦克风的人群。

I'm bad in plaid and I'm plaid and I'm proud. 我在格子不好，我的格子，我很自豪。