英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Bad Day" 的中英对照歌词与中文翻译

Bad Day

糟糕的一天

歌词相关歌手:BARENAKED LADIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm having a bad day 我有一个糟糕的一天

There's nothing you can do or say 有什么可以做或什么也不说

To help me through this bad day 为了帮助我度过这糟糕的一天

I think I'll just stay in my room 我想我就留在我的房间

   

They didn't need to say 他们并不需要说

That they didn't want to play 他们不想打

I could have guessed it anyway 我反正已经猜到了

And that's why I'm here in my room 这就是为什么我在这里在我的房间

   

Seems like I'm the only one 好像我是唯一一个

Who's not outside and having fun 谁不是外面玩乐

I wish this day had never begun 我希望这一天从来没有开始

I think I'll just stay in my room 我想我就留在我的房间

   

Sometimes I wanna run and hide 有时我想跑开并躲起来

Today I wanna stay inside 今天,我想留在里面

Tell my bike to take itself for a ride 告诉我的自行车拿自己兜风

I'm staying in today 我住在今天

   

See the toys lying on the floor 看到躺在地板上的玩具

I don't want them anymore 我不希望他们了

I think I'll sell them back to the store 我想我会卖掉他们回到店里

Or give them all away 或者给他们全部带走

   

It feels like I'm the only one 这感觉就像我是唯一一个

Who's not outside and having fun 谁不是外面玩乐

I wish this day had never begun 我希望这一天从来没有开始

I think I'll just stay in my room 我想我就留在我的房间

   

I don't need hugs and I don't want food 我不需要拥抱,我不希望食品

I wanna stay here in this lonely mood 我想留在这个寂寞的心情

I don't care if people think I'm rude 我不在乎,如果人们觉得我很粗鲁

I wish they would all go away 我希望他们都走开

   

Dad comes in and tells me with a kiss 爸爸进来,告诉我一个吻

Everyone has days like this 每个人都有这样的日子

Brought my dinner said that I was missed 带我吃饭说我错过了

I think I'll be okay 我想我会好起来的

   

I know I'm not the only one 我知道我不是唯一一个

To stay inside and watch the fun 留在里面,看的乐趣

Thanks a lot that helped a ton 非常感谢,帮助一吨

Tomorrow's gonna be a better day 明天会是更美好的一天

歌词 Bad Day 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/bad-day-4/

歌词 Bad Day 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steven Page

版权/Copyright:

Fresh Baked Goods Inc., WB Music Corp.