英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back Up Against The Wall" 的中英对照歌词与中文翻译

Back Up Against The Wall

背靠着墙

歌词相关歌手:TRAVIS TRITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was dealin' up and down the highway 我的戏份“上下高速公路

Till they caught me with a heavy load 直到他们抓住我怀着沉重的负荷

They sentenced me to hard labor 他们判我辛勤劳动

Workin' on the side of the road 日夜不停的在路边

Now I don't deny I was guilty 现在,我不否认我是有罪的

And I know I broke the law 我知道我触犯了法律

I was hungry and broke and couldn't see no hope 我饿了,坏了,看不到任何希望

And my back was up against the wall 而我的背是靠在墙上

   

Now I'm right outside your window 现在,我就在你的窗外

Honey open up and let me in 蜂蜜敞开心扉,让我在

I broke out of jail this mornin' 我打破了监狱这个早上,出

And I ain't never goin' back again 而我从来没有布莱恩回来了

I just had to stop by for a minute 我刚停下来一分钟

And I can't stay long at all 我不能留长,在所有

'Cause I gotta run you see I'm under the gun 因为我得走,你看,我的枪下

And my back is up against the wall 而我的背部靠在墙上

   

I was shackled to a three-time loser 我被铐到三次输家

A man named Jefferson 一位名叫杰斐逊的人

One night we got to talkin' 一天晚上,我们到了谈

And I asked him what he'd done 我问他什么他做

He said a man fell over my razor 他说,一个人落在了我的剃须刀

In the middle of a barroom brawl 在酒吧间争吵的中间

But don't you see it was him or me 但你不明白是他还是我

And my back was up against the wall 而我的背是靠在墙上

   

Now I'm right outside your window 现在,我就在你的窗外

Honey open up and let me in 蜂蜜敞开心扉,让我在

I broke out of jail this mornin' 我打破了监狱这个早上,出

And I ain't never goin' back again 而我从来没有布莱恩回来了

I just had to stop by for a minute 我刚停下来一分钟

And I can't stay long at all 我不能留长,在所有

'Cause I gotta run you see I'm under the gun 因为我得走,你看,我的枪下

And my back is up against the wall 而我的背部靠在墙上

   

Now I'm right outside your window 现在,我就在你的窗外

Honey open up and let me in 蜂蜜敞开心扉,让我在

I broke out of jail this mornin' 我打破了监狱这个早上,出

And I ain't never goin' back again 而我从来没有布莱恩回来了

I just had to stop by for a minute 我刚停下来一分钟

And I can't stay long at all 我不能留长,在所有

'Cause I gotta run you see I'm under the gun 因为我得走,你看,我的枪下

And my back is up against the wall 而我的背部靠在墙上

I gotta run you see I'm under the gun 我得跑,你看,我的枪下

And my back is up against the wall 而我的背部靠在墙上

Yeah I gotta run you see I'm under the gun 是的,我得走,你看,我的枪下

And my back is up against the wall 而我的背部靠在墙上

歌词 Back Up Against The Wall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-up-against-the-wall/

歌词 Back Up Against The Wall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

J. Cobb, Buddy Buie

版权/Copyright:

Sony/ATV Songs LLC