Back in the world 早在世界

Back in the world 早在世界

Back in the world 早在世界

Back in the world 早在世界

   

Crawlin’ through the trees Crawlin “穿过树林

Stuck in mud up to the knees 陷在淤泥及膝

Fightin’ this damn war 格斗这该死的战争

Wonderin’ if the Lord knows what it’s for 迷惘如果上帝知道这对

   

Six long years stretch 六年时间拉长

An’ we boys was in a hell of a mess 一个“我们男生是在一个混乱的地狱

I gotta keep my mind; take it slow 我得让我的心;慢慢来

Fightin’ hard (for) what I don’t know 争斗硬（负责人） ，我不知道是什么

   

I wanna get back home, I gotta get back home 我要回家，我要回家

Back to the world 回到世界

   

I had a talk with little mom 我与小妈妈谈话

Strenuous face as she began to hum 她又哼起了剧烈的脸

She said: ”Boy, it’s good to see ya. 她说： “孩子，这是很好的，再见。

My prayers must’ve been with ya. 我的祈祷一定是一直跟你。

And now that you’re back and done 而现在，你回来和DONE

Let me tell ya son 让我告诉你儿子

The war was never won 战争从来赢

The war was never won” 战争从来赢“

   

In these city streets everywhere 在这些城市的大街小巷随处可见

You gotta be careful where you move your feet; how you part your hair 你必须要小心，你移动你的脚;如何分开你的头发

Do you think that God could never forgive this life we live? 你认为上帝会不会原谅这样的生活我们的生活？

Back in the world 早在世界

Back in the world 早在世界

   

Oh-oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦

My, my , my, my 我，我，我，我

It’s so hard, it’s so hard, it’s so hard 这是如此艰难，它是如此艰难，它是如此艰难

This life is so hard 这样的生活实在不容易

   

I’ve been beaten up and robbed 我一直殴打和抢劫

“Soldier boy ain’t got no job” “士兵的男孩是不会得到任何工作”

Back in the world 早在世界

Back in the world 早在世界

   

Had a long old stretch of sacrifice 有很长的老舒展牺牲

Gettin’ back home will be awful nice 刚开了回老家将是可怕的不错

“Chile, your woman has long been gone” “智利，你的女人早已不见了”

The doggone war just lasted too long 本该死的战争只是持续了太长时间

People don’t give a damn 人们不给一个该死

People don’t give a damn 人们不给一个该死

People don’t give a damn 人们不给一个该死

   

So I’m standin’ here in future shock 所以我站在这里未来的冲击

[?] [？]

Talkin’ ‘bout hard times, hard times, hard times 说话布特困难的时候，困难的时候，困难的时候

Back in the world 早在世界

   

Oh-oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦

My, my , my, my 我，我，我，我

It’s so hard, it’s so hard, it’s so hard 这是如此艰难，它是如此艰难，它是如此艰难

This life is so hard 这样的生活实在不容易

   

I been beaten up and robbed 我一直殴打和抢劫

“Soldier boy ain’t got no job” “士兵的男孩是不会得到任何工作”

Back in the world 早在世界

   

Back in the world 早在世界

Uh huh. Back in the world 嗯。早在世界

Back in the world 早在世界

Uh huh, uh huh 嗯，嗯，

   

Oh-oh-oh-oh-oh 哦，哦，哦，哦，哦

My, my , my, my 我，我，我，我

It’s so hard, it’s so hard, it’s so hard 这是如此艰难，它是如此艰难，它是如此艰难

This life is so hard 这样的生活实在不容易

Back in the world 早在世界

   

Ooh ooh ooh hoo 嚯嚯嚯呼

Ooh ooh ooh hoo 嚯嚯嚯呼