英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back To Memphis" 的中英对照歌词与中文翻译

Back To Memphis

返回孟菲斯

歌词相关歌手:BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I never saw you 如果我从来没有见过你

You'd still live in my dreams 你仍然活在我的梦想

Calling out from stages 从阶段的呼唤

And music magazines 音乐杂志

If I were a painter 如果我是一个画家

You'd be green and gold 你是绿色和金色

Carved out of matches 雕刻出来的比赛

But broken out of stone 但是,爆发了石头

Taken from the fire of your fiddle 从小提琴的拍摄火

Words of unspoken, blinding truth 不言而喻,致盲真理的话

If I couldn't see it, I was lost in my youth 如果我看不到它,我失去了我的青春

But I'm going back to Memphis - after you. 不过,我要回孟菲斯 - 照顾你。

If I could have seen you 如果我能看见你

With blood on your bones 随着血液在你的骨头

Poison in your fingers 毒药在你的手指

But music in your soul 但音乐在你的灵魂

You could have been my lover 你可以是我的爱人

Taught me everything I know 教给我的一切,我知道

But now we are your children 但现在我们是您的孩子

Your flowers in the snow 你在雪地里的花朵

But all you ever wanted was to see the heart of the city, oh 但是,所有你曾经想要的是看这个城市的心脏,呵呵

And all you ever got was hand to mouth 和你曾经得到了所有为手口

So I know you'll be walking for a long, long time 所以,我知道你会走很长很长的时间

Cause you're going back to Memphis - heading South. 因为你要回孟菲斯 - 向南。

Brothers till the night came 兄弟,直到夜幕降临

And whispered in the pines 低声道在松树

Tempting me with secrets 与秘密让我动心了

To play a game with time 随着时间玩游戏

Now I feel you in the walls 现在,我觉得你在墙上

And I know you're in the air 我知道你在空中

And it's just like I can touch you 它就像我可以摸你

You're living everywhere 你的生活无处不在

But all you ever wanted was to be in the heart of the city, oh 但是,所有你曾经想要的是在城市的心脏地带,呵呵

And all you ever got was handed out 和所有你得到的是递出

So I know we'll be walking for a long, long time 所以,我知道我们会走很长很长的时间

Cause we're going back to Memphis - heading South 因为我们要回孟菲斯 - 南下

Going back to Memphis - heading South. 让我们再回到孟菲斯 - 向南。

歌词 Back To Memphis 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-to-memphis/

歌词 Back To Memphis 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chuck Berry

版权/Copyright:

Isalee Music Publishing Compan