It's the perfect time of night 这是当晚的最佳时机

To be losing your clothes now 现在失去你的衣服

If you carefully take them off 如果你仔细地把他们赶走

Then I'll carefully show you how 然后，我会认真告诉你如何

   

In a minute we'll be gone 在一分钟的时间，我们将离去

So we might as well just fuck 因此，我们还不如干脆他妈的

'Cause the churches there all filled [因为教会没有全部填满

And empty prayers are out of luck 而空祈祷运气不好

   

Whoa, whoa, you're not yourself 哇，哇，你不是你自己

You're not yourself tonight 你不是自己今晚

Whoa, whoa, you've got your life 哇，哇，你有你的生活

Now get yourself in mine 现在，让自己在矿井

Whoa, whoa 哇，哇

You won't be sad, you won't be satisfied 你会不会难过，你都不会满意

Whoa, whoa 哇，哇

   

It's the perfect time of night 这是当晚的最佳时机

To be losing your mind now 现在失去你的心

As the curtains finally fall 由于窗帘终于落下

Will you kindly take your bow? 能不能请你把你的蝴蝶结？

So love the time, 所以，爱的时候，

Don't waste your life 不要浪费你的生命

It's the perfect time of night 这是当晚的最佳时机

To be losing your clothes 要失去你的衣服

   

Whoa, whoa, you're not yourself 哇，哇，你不是你自己

You're not yourself tonight 你不是自己今晚

Whoa, whoa, you've got your love 哇，哇，你有你的爱

Now get yourself in mine 现在，让自己在矿井

Whoa, whoa 哇，哇

You won't be sad, you won't be satisfied 你会不会难过，你都不会满意

Oh 呵呵

   

I wait for you here 笔者在这里等你

(in the back of your car) （在你的车的后面）

(Let's find out who you really are) （让我们来看看你到底是谁）

So much fear 这么多的恐惧

(I'll never change if you want me to （如果你要我，我永远不会改变

you better change if I ask you) 你最好改变，如果我问你）

It's the first time you'll need 这是第一次，你需要

(So tell me what is the matter with this （告诉我这是怎么回事这个

They say it start's with just a kiss 他们说，开始的只有一个吻

It's the first time you'll bleed 这是你第一次会流血

(We'll never be right here again ) （我们永远不会在这里了）

   

Whoa, whoa, you lost yourself 哇，哇，你失去了你自己

You lost yourself tonight 你失去了自己今晚

Whoa, whoa, you've got your life 哇，哇，你有你的生活

Now get yourself in mine 现在，让自己在矿井

Whoa, whoa 哇，哇

You won't be sad, you won't be satisfied 你会不会难过，你都不会满意

Whoa, whoa 哇，哇