She lifted the monument in her monumental arms 她抬起纪念碑在她巨大的武器

She was the Mother Superior with her carry-on luggage charms 她是院长，她随身携带的行李魅力

She was this androgynous powder nosed girl next door 她是这个不男不女的粉鼻邻家女孩

She had eaten her dog and she was back for more 她吃了她的狗，她回来更多

Back for more, back for more 回来更多，回来更多

Oh she was back for more, some more, yes please, some more 哦，她回来更多，更多的，是请一些

   

Her gym teacher thought himself a sweat-socked demi-god 她的体育老师以为自己出了一身汗，狠狠半神

And her geraniums thought themselves an alien pod 而她的天竺葵认为自己是外星人吊舱

And her front porch gave way beneath the classified weight 而她的前廊让位分类重压下

And when an ambulance came they said it's much too late 而当救护车来了，他们说这是太迟

Oh it's much too late, oh it's much too, much too late 哦，是太迟，哦，是太，太晚

Oh it's much too late, how late? Very late, too late. 哦，是太迟，怎么迟到了？很晚了，太晚了。

   

Now the people of New Guinea and the people of L.A. 新几内亚现在人们和LA的人

Have been penpals for years cause they both hate ballet 已经笔友多年的事业，他们既讨厌芭蕾

Only the pandas and bears have made a clean get away 只有大熊猫和熊都取得了干净的脱身

But the news bulletin claims it is gonna be okay 但这一消息公告声称它会好起来的

Now Miss Lucy had a sweat shop where the immigrants work 现在，露西小姐有一个血汗工厂，其中移民工作

Problem was they all turned to pumpkins at the 12 o'clock stroke 问题是，他们都转向了南瓜12点钟行程

Promptly confiscated by police precinct number X 警察分局号X及时没收

That was when alien geraniums entered into a fight 这是当外星人天竺葵进入战斗

No violence, of course, no violence, no violence, of course 没有暴力，当然，没有暴力，当然，没有暴力，

Hey no violence, of course, of course, why yes, of course 嘿没有暴力，当然，当然，为什么是的，当然

I mean, I mean, of course, why yes, of...of course 我的意思是，我的意思是，当然，为什么是的， ......当然，

   

Here the story gets hazy and the hair gets too long 在这里，故事变得朦胧和头发变得很长

And the T.V. gets quiet as I hear a real bad song 而T.V.顿时一片寂静，我听到了一个真正的坏歌曲

The mothers get whiskey and the girlfriends get tongue 母亲让威士忌和女朋友弄舌

And there's a back of a truck selling smoke free lungs 并有一辆卡车的后面卖无烟肺

And there's a back of a truck selling alien pods 并有一辆卡车的后面卖荚外星人

And there's a back of a truck selling game show hosts 并有一卡车畅销的游戏节目主持人一回

And there's a back of a truck selling the souls of the dead 这里面的车卖的死者的灵魂的背面

And there's a back of a truck selling crumb free bread 并有一辆卡车的后面卖面包屑免费的面包

This is New York! 这是纽约！

Now there's a back of a truck selling the back of a car 现在有一辆卡车的后面卖一辆车的后面

And there's a back of a car selling road way maps 并有一辆车的后面卖路路图

And there are road way maps selling a back of a head 并有路线图的方式卖头的背面

Hey how much for that back of a head, man? 嘿多少钱头的背，男人呢？

Hey wait a minute, hey wait a minute 嘿，等一下，等一下一分钟

Wait a minute that's...wait a minute that's my back of a head 等一下那是......且慢，这是一个头我的背

Hey you can't sell that, man, that's my back of a head 嘿，你不能卖了，伙计，这是一个头我的背

Hey, hey sell it back to me, man, sell it back to me 嘿，嘿卖回给我，人，卖回给我

Hey it's, it's my m-m-m-m-m-m-mine 嘿，这是，这是我的M-M -M -M -M -M-矿

   

She lifted the monument in her monumental arms 她抬起纪念碑在她巨大的武器

She was the Mother Superior with her carry-on luggage charms 她是院长，她随身携带的行李魅力

She was this androgynous powder nosed girl next door 她是这个不男不女的粉鼻邻家女孩

She had eaten her dog and she was back for more 她吃了她的狗，她回来更多

She had eaten her dog, D-O-W-G 她吃了她的狗，D -O -W -G

She had eaten a dog, d-d-dog, d-d-dog, dog, dog, dog 她吃了一只狗， DD狗， DD狗，狗，狗，狗

She had eaten a...eaten a...eaten...eaten her...ooooh 她吃了......吃了......吃过......吃了她...... OOOOH

Mmmmmm...mmmm...mmm MMMMMM ... MMMM ...嗯

Ohhhh...ohhh....ohhhh 天上... Phoebe：哦....天上

Ooooh....ooooooh...ooooh OOOOH ....噢... ... OOOOH

Some more, yes please, some more 更多的，是请一些

Some more, yes please, some more 更多的，是请一些