Well I was really feeling down 嗯，我真的感到沮丧

I'd really been uptight 我真的是紧张

About to lose my mind 即将失去我的心

When I came in here tonight 当我今晚来到这里

Things have turned around 事情已经转身

Since they turned the jukebox on 因为他们把点唱机上

I laid my money down 我把我的钱下来

And somebody played my song 而有人打我的歌

   

And I'm back in the swing of things 而我回来的东西摆

An amazing change takes place 一个惊人的变化发生

When I hear them twin fiddles play 当我听到他们的双小提琴演奏

Oh there's a difference of daylight 哦，还有白天的区别

And dark in my heart over music 和黑暗在我的心脏上的音乐

Chases my blues away 追逐我的蓝调走

When those playboys are playing 当那些纨绔子弟玩

I'm feeling no pain 我感觉不痛

I'm back in the swing of things 我回来的东西摆动

I'm back in the swing of things 我回来的东西摆动

   

Say would you like to dance 说你想跳舞

And join me in the fun 和我一起的乐趣

Here's your one big chance 这是你的一大机会

'Cause the night is almost done “因为夜几乎完成

Girl can you believe 女孩你能相信

How good it makes you feel 有多好，让你感觉

I have to pinch myself sometimes 我不得不掐一下自己，有时

To find out if it's real 来看看它是真实的

   

And I'm back in the swing of things 而我回来的东西摆

An amazing change takes place 一个惊人的变化发生

When I hear them twin fiddles play 当我听到他们的双小提琴演奏

Oh there's a difference of daylight 哦，还有白天的区别

And dark in my heart over music 和黑暗在我的心脏上的音乐

Chases my blues away 追逐我的蓝调走

When those playboys are playing 当那些纨绔子弟玩

I'm feeling no pain 我感觉不痛

I'm back in the swing of things 我回来的东西摆动

I'm back in the swing of things 我回来的东西摆动

I'm back in the swing 我回来在挥杆

I'm back in the swing of things 我回来的东西摆动