Take my chances, rather go to jail 就拿我的机会，而不是去坐牢

Than see the eyes of a coward runnin' loose and well 比看到一个胆小鬼的眼睛飞奔松散，以及

He don't care, he couldn't give a damn 他不关心，他也不在乎

Deprived of his victim, he's a ruthless man 剥夺了他的受害者，他是一个无情的人

He waits in the shadows 'til the man is gone 他等待的阴影，直到那人是走了

He moves to the door, now she's all alone 他走到门口，她现在独自一人

Far as you could see, that's her only way 只要你可以看到，这是她唯一的出路

She fears for her life and what her family would say 她担心她的生活，什么她的家人会说

   

[Chorus] [合唱]

Back door stranger 后门陌生人

A fair warning he's out tonight 一个公平的警告，他是今晚

A back door stranger 后门陌生人

We gotta stop him if the chance is right 我们得阻止他，如果有机会是正确的

   

You read in the paper, most any day 你在报纸上，几乎所有的一天

'Bout back door stranger and his evil ways “布特后门陌生人和他的恶行

The law can't judge because he pleads insane 法律无法判断，因为他恳求疯狂

It's a sign of the times that we got to change 这是我们必须改变一个时代的标志

You ask my opinion, he ain't half a man 你问我的意见，他不是一半的人

He's as cold as a snake about to strike again 他是那么冷，蛇即将再次罢工

It's a slap in the face that we tolerate 这是因为我们不能容忍一个耳光

The pain that he causes worries us grey 他造成的痛苦令我们感到忧虑的灰色

   

[Chorus] [合唱]

   

Take my chances, rather go to jail 就拿我的机会，而不是去坐牢

Than see the eyes of a coward runnin' loose and well 比看到一个胆小鬼的眼睛飞奔松散，以及

He don't care, he couldn't give a damn 他不关心，他也不在乎

Deprived of his victim, he's a ruthless man 剥夺了他的受害者，他是一个无情的人

You ask my opinion, got to make a stand 你问我的意见，必须做出表态

He's cold as a snake, gonna strike again 他是冷如蛇，会再次罢工

It's a slap in the face that we tolerate 这是因为我们不能容忍一个耳光

The pain that he causes, it worries us grey 他造成的痛苦，这令我们感到忧虑的灰色

   

[Chorus Twice] [合唱两次]