英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Back Door Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Back Door Man

后门人

歌词相关歌手:MCLACHLAN, SARAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

You open your eyes, look around 你睁开眼睛,环顾四周

You feel the earth it wanders - 你觉得它飘荡在地上 -

Out, from under your feet - the ground 出,从你脚下 - 地面

Is not firm but soft and weak - like skin 不坚定而软弱 - 般的肌肤

Under the touch, cannot stop to falter 在触摸,不能停下来动摇

Now, the damage is done the certainties gone 现在,损害的是消失了的确定性

The spirits altered 精神改变

   

[CHORUS] [合唱]

   

And now the angry morning 现在,愤怒的早晨

Gives the early signs of warning 给出警告的早期征兆

You must face alone the plans you make 你必须独自面对你做出计划

Decisions they will try to break 决定他们将试图打破

   

Our hands are tied on the table 我们的双手绑在桌子上

Maybe you can try at the back door man 也许你可以尝试在后门人

While the helpless line up on the doorsteps 虽然无奈排队的门口

'Cause it's all they can do to try to get through 因为这是他们唯一能做的,试图打通

All of your life you've lived in a world as pure 所有你的生活你已经生活在一个世界纯

As Eden's sixth day - now all you've been allowed 正如伊甸园的第六天 - 现在你已经获准

Is taken away - they will not let you be so proud 被带走 - 他们不会让你那么骄傲

And you have felt the fear growing inside 而你已经感觉到了恐惧中成长

Protest follows far and wide - they'll see how long 抗议如下远扬 - 他们会看多久

It will take 'till you fall - from so much denied 这将需要直到你下降 - 从这么多的否定

Your soul - it aches relentless from the fear 你的灵魂 - 这酸痛的恐惧无情

That they will never guess - so unfair that 他们将永远不会猜到 - 这样不公平的

They can make you feel so small 他们可以让你感觉这么小

And the fear you know is real 你知道恐惧是真实的

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Back Door Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/back-door-man-2/

歌词 Back Door Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sarah Ann Mclachlan

版权/Copyright:

Music Corp. Of America Inc., Nettoverboard Publishing