From the moment the lights went off 从目前的灯都关

Everything had changed 一切都变了

Lie awake in an empty room 在一个空房间躺在床上

In my head it all feels the same 在我的脑袋这一切感觉一样

   

Like the taste of the day you left 像一天的味道你左

That still lingers on my breath 这依然存在，我的呼吸

And the dampness of tears that left 和泪水的祛湿留下

A stain where you had wept 在这里你有哭泣的污点

   

All alone with the negligee 独自与睡衣

That still hangs off of my bed 那还是挂了我的床

I keep meaning to give it away 我一直含义送人

But I just leave it there instead 但我只是把它存在，而不是

   

No need to cry about it 不必哭泣吧

I cannot live without it 我的生活不能没有它

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

   

Why do you do this to me? 你为什么要这样对我？

You penetrate right through me 您可以通过我的权利渗透

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

   

3 more days 'til I see your face 3天以上，直到我看见你的脸

I’m afraid it’s far too much 恐怕是太多了

Cook a meal and fix up the place 做饭和修复起来的地方

Dial your number, hang it up 拨打你的电话号码，把它挂起来

   

If I took you for granted 如果我把你视为理所当然

I apologize for acting tough I对于强硬的行动道歉

You’re my reason for living 你是我活着的理由

And there’s no way I’m giving up, oh 而且也没有办法，我放弃了，呵呵

   

Don’t need to cry about it 不需要哭一下吧

I cannot live without it 我的生活不能没有它

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

   

Why do you do this to me? 你为什么要这样对我？

You penetrate right through me 您可以通过我的权利渗透

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

   

Now every evening is a bitter fight 现在，每天晚上是一场苦战

And I’m eating home alone on a Friday night 而且我吃独自在家的一个星期五晚上

I know what your friends say 我知道你的朋友们说

“You’re just wasting your love and time” “你只是在浪费你的爱和时间”

I will never let you change your mind 我永远不会让你改变主意

   

No need to cry about it 不必哭泣吧

I cannot live without it 我的生活不能没有它

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

   

Why do you do this to me? 你为什么要这样对我？

You penetrate right through me 您可以通过我的权利渗透

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

   

No need to cry about it 不必哭泣吧

I may just die without it 我可能只是送死没有它

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

   

Why do you do this to me? 你为什么要这样对我？

You penetrate right through me 您可以通过我的权利渗透

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

   

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口

Every time I wind up back at your door 每次我风回在你家门口