英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Babydoll" 的中英对照歌词与中文翻译

Babydoll

娃娃装

歌词相关歌手:CAREY, MARIAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's 2:11 and I'm stressing 它是2:11 ,我强调

Watching TV in my hotel suite 在我的酒店套房看电视

I check my service every second 我检查每一秒我的服务

At 2:10 you still hadn't called me 在2:10 ,你还没有给我打电话

So I'm gonna leave my cell phone 所以我要离开我的手机

Turned on in my purse by the bed 在床上我的钱包打开

And before I fall asleep 还没等我睡着了

I guess I'll just check my machine 我想我只是检查我的机器

Again and again because I'm 一遍又一遍,因为我

Obsessing on you 沉迷于你

   

[Chorus:] [合唱: ]

I wanna be your babydoll 我想成为你娃娃装

Wrap me up nice and tight 将我包裹起来好看紧

Love me all through the night 爱我彻夜

Come lay me down 来吧躺下

Enfold me in your arms 拥抱我在你的怀里

Cover me with velvet kisses 掩护我带天鹅绒之吻

Rock me on and on 并在岩石上我

And whisper softly to me 并轻声耳语对我

You wanna be my babydoll 你想成为我娃娃装

   

Zoning out thinking about 区划出思考

You and me between the sheets 你和我之间的床单

I want to get intimate 我想获得亲密

But you're not within my reach 但你不能在我手中

So I'll have a little more wine 因此,我将有更多一点的葡萄酒

And I'll try to drink you 我会试着喝你

Out of my head 从我的头

And I'll lay awake awhile 我会躺在床上一段时间

'Til I'm high enough I can 直到我足够高,我可以

Forget all about you until 忘记你的一切,直到

I wake up again 我醒来的时候再

   

[Chorus] [合唱]

   

Slipping into dreams 陷入梦境

I feel my love surround you 我感觉我的爱包围着你

My subconscious seems 我的潜意识里,似乎

To weave itself around you 织本身在你身边

Do you care for me 你关心我

Beyond idolization 除了偶像化

Tell me how you feel 告诉我你的感觉

But don't keep me at bay 但不要让我在海湾

'Cause I won't be waiting long 因为我不会等得太久

   

[Chorus] [合唱]

   

I wanna be your babydoll 我想成为你娃娃装

Wrap me up nice and tight 将我包裹起来好看紧

Love me all through the night 爱我彻夜

Come lay me down 来吧躺下

Enfold me in your arms 拥抱我在你的怀里

Cover me with velvet kisses 掩护我带天鹅绒之吻

Rock me on and on 并在岩石上我

And cuddle up next to me 并拥抱了我旁边

C'mon and be my babydoll 来吧,做我娃娃装

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Babydoll 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/babydoll/

歌词 Babydoll 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Cory Rooney, Mark Rooney, Steven A. Jordan, Steven Jordan, Mariah Carey, Melissa A. Elliott

版权/Copyright:

Mass Confusion, Music Corp. Of America Inc., Steven A. Jordan Music Inc., Second Generation Rooney Tunes Inc., Universal Tunes A.D.O. Songs Of Univers, Beyondidolization, WB Music Corp.