英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Baby Hates Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Baby Hates Me

婴儿恨我

歌词相关歌手:DANKO JONES

English lyrics 中文翻译对照歌词

My favourite situations 我最喜欢的情况下,

Are always sticky kinds 总是粘种

I'll be the first to cast stones 我会是第一个投石头

I don't let sleeping dogs lie 我不让惹是非

   

I'll sing it from a mountain 我会从山上唱出来

Just take me to the top 只是带我去顶

I'll scream until my lungs pop 我会尖叫,直到我的肺流行

I'll stand here 'til I drop. 我就站在这里,直到我滴。

   

The feeling is leaving 感觉是离开

It's all gone, it's decieving 这一切都消失了,它的decieving

If we don't stop, put me in a coffin 如果我们不阻止,把我的棺材

'Cause you and I had absolutely nothing in common “因为你和我共同拥有绝对没有

   

Baby! I know you hate me 宝贝!我知道你恨我

And you can't shake me 而你不能动摇我

   

You make me rock solid, hot and bothered 你让我稳如泰山,焦虑不安

It don't matter I can shake you 这并不重要,我可以摆脱你

   

You used to be so special 你曾经是那么特殊

Now I'm bored all the time 现在,我很无聊所有的时间

You think the same of me too 你觉得我也一样

Just say it don't be shy 只是说不要害羞

   

The feeling is leaving 感觉是离开

It's all gone, it's decieving 这一切都消失了,它的decieving

If we don't stop, put me in a coffin 如果我们不阻止,把我的棺材

'Cause you and I had absolutely nothing in common “因为你和我共同拥有绝对没有

   

I used to want you 以前我要你

(Baby) (宝贝)

Now I don't want to 现在我不想

(I know you hate me) (我知道你恨我)

Time to start moving on 时间开始移动上

(But you still crave me) (但你仍然渴望我)

(You just amaze me) (你只给我带来惊喜)

I used to want you 以前我要你

(And you can change me) (你可以改变我)

Now I don't want to 现在我不想

   

You make me rock solid, hot and bothered 你让我稳如泰山,焦虑不安

It don't matter I can shake you 这并不重要,我可以摆脱你

   

Oh baby, it's been a long time comin' 哦,宝贝,这是一个漫长的时间科曼

And it's just the way it's gotta be 而这只是这得是在路

But I know this is one thing 但我知道这是一件事

One thing we won't fight about 我们不会打的一件事

And you can put my name on the dotted line 你可以把我的名字写在虚线

   

Yeah 是啊

(Baby! I know you hate me) (宝贝!我知道你恨我)

I used to want you 以前我要你

(But you still crave me) (但你仍然渴望我)

Now I don't want to 现在我不想

(You just amaze me) (你只给我带来惊喜)

Time has stopped moving on 时间已经停止了对移动

(And you can't shake me) (你不能动摇我)

(I know you hate me) (我知道你恨我)

I used to want you 以前我要你

(And you can't shake me) (你不能动摇我)

Now I don't want to 现在我不想

   

You make me rock solid, hot and bothered 你让我稳如泰山,焦虑不安

It don't matter I can shake you 这并不重要,我可以摆脱你

歌词 Baby Hates Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baby-hates-me/