Baby, won't you come out tonight 宝贝，你会不会今晚出来

Just come up the hill 刚刚上山

'Cause there's a full moon on the risin' 因为有在RISIN满月“

Hey baby, can't you steal away 嘿，宝贝，你不能偷掉

You know I really need to see you tonight 你知道我真的需要看到你今晚

   

I just got word you was packin' it in 我刚刚得到消息，你被包装; 它在

What's the matter 怎么了

This old town got you crazy again 这个老城区再次得到你疯了

I can see the sad look in your eyes 我能看到你眼中的哀伤的表情

But I don't know how to say goodbye 但我不知道怎么说再见

   

And tommorrow, you're gonna have your day 和的明天，你会拥有你的日子

Take your wife and you're gonna run away 带着你的妻子和你会跑掉

Baby while I'm wailin' 宝贝，而我外林

You'll be sailin' like a hog across the bay singin' 你会是赛林“般划过海湾的猪欢唱

   

Ooo, la, la, la, la, la, la, la, la 噢噢噢，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦

La, la, la, la, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦

Mmmmm, baby, won't you come out tonight MMMMM ，宝贝，你会不会今晚出来

   

Oh baby, won't you come out tonight 哦，宝贝，你会不会今晚出来

We'll run up the hill and we'll dance in the moonlight 我们将运行上山，我们将在月光下飞舞

Let me gaze into your eyes 'til we both go blind 我望着你的眼睛，直到我们都去盲目

Oh baby, can I see you tonight 哦，宝贝，我可以看到你今晚

   

I'm just tryin' to find a way to make it last 我只是试着找到一种方法，使之最后

Good friends, they seem to slip away so fast 要好的朋友，他们似乎溜走这么快

An' I know we're both headed down seperate tracks 一个“我知道我们两个单独的轨道走去，

An' when ya' go, baby don't look back 一个当雅去，宝贝不要回头

   

There won't be no more sleepin' over on a Tuesday night 不会再有睡在一个周二晚上

No more runnin' to the races for a dark horse at midnight 没有更多的飞奔到比赛的黑马在午夜

No more dancin' after hours 小时后，没有更多的跳舞

Singin' in the showers 在淋浴欢唱

Or clingin' to each other in the soft mornin' light singin' 或clingin “对方在软清晨光曲”

   

Ooo, la, la, la, la, la, la 噢噢噢，啦，啦，啦，啦，啦，啦

La, la, la, la, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦

La, la, la, la, la, la, la, la 啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦，啦

Oh baby, won't ya' come out tonight 宝贝，不会雅“今晚出来

Oh baby, won't ya' come out tonight 宝贝，不会雅“今晚出来

   

I'll meet ya' on the corner 我会见到你就在眼前

And you'll be there at midnight 而你会在那里在午夜

Oh baby, can you steal away 哦，宝贝，你可以偷掉

You know I really want to see ya' tonight 你知道，我真的想再见“今晚

   

Ooo baby, can you come out tonight OOo的宝贝，可你今晚出来

We'll run up the hill and dance again in the moonlight 我们将运行上山，在月光下跳一次舞

Oh baby, can you steal away 哦，宝贝，你可以偷掉

I really wanna see you tonight 我真的想看到你今晚

   

Oh baby, won't ya' come out tonight 宝贝，不会雅“今晚出来

Come up the hill 快来上山

There's a full moon on the rise 有一个满月在上升

Oh baby, can ya' steal away 哦，宝贝，可雅偷掉

Baby, won't ya' come out tonight 宝贝，不会雅“今晚出来

Oooooo... OOOOOO ...