英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Baby, Baby, Baby" 的中英对照歌词与中文翻译

Baby, Baby, Baby

宝贝,宝贝,宝贝

歌词相关歌手:ARETHA FRANKLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby, baby, baby, this is just to say 宝贝,宝贝,宝贝,这只是说

How much I'm gonna miss you, but believe, while I'm away... 我是多么会想念你,但请相信,当我不在的时候...

That I didn't mean to hurt you; 我不是故意要伤害你;

Don't you know that I'd rather hurt myself? 难道你不知道,我宁愿伤害自己?

(I'd hurt myself, I'd hurt myself...) (我伤害了我自己,我会伤害自己...... )

   

Baby, baby, baby (baby), think of me sometimes (baby); 宝贝,宝贝,宝贝(婴儿) ,想想我有时(宝宝)的;

Because if loving you was so wrong (baby), then I'm guilty of this crime... 因为如果爱你是错的(婴儿) ,那么我犯本罪的...

(Guilty, I'm guilty, I'm guilty...) (有罪,我有罪,我有罪...... )

I'm bewildered, I'm lonely, and I'm loveless, 我一脸茫然,我很孤独,我很无情,

Without you to hold my hand (Reach out for me, boy...); 没有你牵我的手(到我这里来,孩子...... ) ;

If you'd just understand... (Reach out to me, right now...) 如果你只知道... (伸出手给我,现在... )

   

Those that we love, we foolishly make cry, 那些我们喜欢,我们愚蠢地做出哭,

Then sometimes feel it's best to say goodbye, goodbye... 然后,有时候觉得这是最好的说再见,再见......

But what's inside can't be denied; 但是里面有什么不能否认;

The power (power of love), power of love (power of love) is my only guide... 电力(爱的力量) ,爱的力量(爱的力量)是我唯一的指导...

Baby! (Oh...), Baby! (Oh...) 宝贝! (呵呵... ) ,宝贝! (呵呵...)

Baby (Oh...), baby, baby, baby, baby, baby, this is just to say 婴儿(呵呵...) ,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,这只是说

Just how much I'm really gonna miss you, but believe, while I'm away, 我只是有多少我真的会想念你,但请相信,当我不在的时候,

(I need you, I need you, I need you, I need you, I need you...) (我需要你,我需要你,我需要你,我需要你,我需要你...... )

That I really didn't mean, I didn't mean, I didn't mean to hurt you; 我真的不是故意的,我不是那个意思,我不是故意要伤害你;

Don't you know that, that I'd rather hurt myself? (I'd hurt myself...) 难道你不知道,那我宁愿伤害自己? (我会伤害自己...... )

   

Baby... I need you, I need you, I need you (I need you, I need you, I need you...) 宝贝......我需要你,我需要你,我需要你(我需要你,我需要你,我需要你...... )

If I did you wrong, if I did you wrong... (I'd hurt myself...) 如果我冤枉了你,如果我这样做,你错了... (我会伤害自己...... )

I need you, I need you, I need you (I need you, I need you, I need you...) 我需要你,我需要你,我需要你(我需要你,我需要你,我需要你...... )

If I did you wrong... (I'd hurt myself...) 如果我没有你错了... (我会伤害自己...... )

歌词 Baby, Baby, Baby 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/baby-baby-baby/

歌词 Baby, Baby, Baby 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carolyn Franklin, Mack David, Aretha Franklin

版权/Copyright:

Pronto Music, Harry Von Tilzer Music Publishing Co., Fourteenth Hour Music Inc.