Caught a ride into South Dakota 抓一坐成南达科他州

With two girls in a light blue Desoto 有两个女孩在一个淡蓝色的德索托

One's name was Jane, the other was plain 一个人的名字叫简，另一个是纯

But they both had racing motors 但他们两人都赛车马达

Next I caught a ride with a gamblers wife 接下来，我抓到一搭有赌徒的妻子

Lay down, she had a brand new Rambler 放下，她有一个全新的蓝巴勒

She parked on the other side of town 她停在城市的另一边

She layed the Rambler down 她奠定了蓝巴勒下来

She said she could dig if I'd knew her 她说，她可以挖掘，如果我知道她

   

Doing my best to get back to you 尽我所能来送还给你

Ain't nothing I'd rather do 是不是没有我宁愿做

Look for me Sunday, gonna be there honey 帮我看一下周日，要去那里蜂蜜

Something special just for you 一些特别的东西，只为你

Special just for you 只为你特别

   

Made a truck stop, toothpick and water 做了一个卡车停，牙签和水

Got a ride from a fruit pickers daughter 接到水果采摘女儿骑

Drove her through the night, let the fruit just right 经过一夜开车送她，让水果恰到好处

Said All I could eat for a quarter 说我只能吃四分之一

   

Next, hopped a train with a hobo woman 接下来，跳上了流浪汉的女人火车

Said she's from Texas too 说她是来自得克萨斯州太

The way that she did, what she did, when she did what she did to me 途中，她做到了，她的所作所为，她做了什么，她对我做了

made me think of you 让我想起你

Hey honey made me think of you 嘿，亲爱的让我想起你

   

Doing my best to get back to you 尽我所能来送还给你

Ain't nothing I'd rather do 是不是没有我宁愿做

Look for me Sunday, gonna be there honey 帮我看一下周日，要去那里蜂蜜

Something special just for you 一些特别的东西，只为你

Special just for you 只为你特别

   

Hey honey something special just for you 嘿，亲爱的一些特别的东西，只为你