Should auld acquaintance be forgot, 如果能够忘记老朋友，

And never brought to mind? 并且永远不被想起？

Should auld acquaintance be forgot, 如果能够忘记老朋友，

And days of auld lang syne? 与友谊地久天长天？

Christmas time is here 圣诞节的时候就在这里

Happiness and cheer 幸福和欢呼

Fun for all that children call 其乐无穷，孩子打电话

Their favorite time of the year 他们最喜欢的一年时间

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光，亲爱的，

For auld lang syne, 为了旧日时光，

We'll take a cup of kindness yet, 我们要杯善良呢，

For auld lang syne. 为了旧日时光。

Sleigh bells in the air 空气中的雪橇铃铛

Beauty everywhere 美无处不在

Yuletide by the fireside 圣诞节期间在炉边

And joyful memories there 和快乐的回忆有

And there's a hand, my trusty friend 并有一个手，我信赖的朋友

And give's a hand to thine! 并给予的用手去你的！

And we'll take a cup of kindness yet 我们要杯善良又

For auld lang syne. 为了旧日时光。

Snowflakes in the air 空气中的雪花

Carols everywhere 到处颂歌

Olden times and ancient rhymes 从古至今和古代童谣

Of love and dreams to share 爱情和梦想的分享

Should auld acquaintance be forgot, 如果能够忘记老朋友，

And never brought to mind? 并且永远不被想起？

Should auld acquaintance be forgot, 如果能够忘记老朋友，

And days of auld lang syne? 与友谊地久天长天？

For auld lang syne, my dear, 为了旧日时光，亲爱的，

For auld lang syne, 为了旧日时光，

We'll take a cup of kindness yet, 我们要杯善良呢，

For auld lang syne. 为了旧日时光。

And there's a hand, my trusty friend 并有一个手，我信赖的朋友

And give's a hand to thine! 并给予的用手去你的！

And we'll take a cup of kindness yet 我们要杯善良又

For auld lang syne. 为了旧日时光。

We’ll take of cup of kindness yet 我们将一杯善良的又

For auld lang syne 为了旧日时光