英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "At The Last" 的中英对照歌词与中文翻译

At The Last

在最后

歌词相关歌手:THRICE

English lyrics 中文翻译对照歌词

It’s a shame that some must go without, 这是一个耻辱,有些必须去没有,

But I was no fool to think it might be my problem. 但我不是傻瓜想这可能是我的问题。

Needy hands were reaching out; 有需要的人手中伸出;

I kept my spare change and my pride in a tight fist. 我一直在我的零钱和我在一个紧握的拳头骄傲。

   

And now at the last, everything is changed in this pale light 而现在在最后,一切都在这个苍白的光变

That death has cast on all I’ve done - on all I've done. 死亡投下所有我做了 - 在所有我做过。

   

I’m a good man on the whole; 我是一个好人整体;

Who could blame me for looking out for number one? 谁又能责怪我看着窗外的世界第一?

I never killed, I never stole; 我从来不杀了,我从来不偷;

A small indulgence now and then, so what of it? 现在再小的放纵,所以它是什么?

   

I’m a good man. 我是一个好人。

I’m a good man. 我是一个好人。

Am I a good man? 我是一个好人?

I thought I was, 我以为我是,

But the rewards of this life now count for naught. 但是,这生命的奖赏,现在算打水漂了。

My body: soon buried and left to rot. 我的身体:一旦埋荒郊。

The time’s gone, how quickly it all has passed. 时间走了,怎么快就一切都过去了。

My God, now I see how I’ve squandered each and every breath. 哎呀,现在我明白我是如何挥霍的每一个呼吸。

   

Now at the last, everything is changed in this pale light; 现在,在最后,一切都在这个苍白的光变;

That death has cast on all I’ve done. 死亡投下所有我做过。

   

Now at the last, everything is changed in this pale light; 现在,在最后,一切都在这个苍白的光变;

And looking back I am undone - I am undone. 而回头看我灭亡了 - 我是百废待兴。

歌词 At The Last 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/at-the-last/