英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "At The Chime Of A City Clock" 的中英对照歌词与中文翻译

At The Chime Of A City Clock

在一个城市的时钟报时

歌词相关歌手:DRAKE, NICK

English lyrics 中文翻译对照歌词

A city freeze 城市冻结

Get on your knees 让你的膝盖

Pray for warmth and green paper. 祈求温暖和绿皮书。

A city drought 一个城市的干旱

You're down and out 你穷困潦倒

See your trousers don't taper. 看看你的裤子不锥度。

Saddle up

Kick your feet 你的脚踢

Ride the range of a London street 乘坐伦敦街头的范围

Travel to a local plane 前往当地的平面

Turn around and come back again. 回过头来再来。

   

And at the chime of the city clock 而在城市时钟的钟声

Put up your road block 把你的路障

Hang on to your crown. 挂在你的冠冕​​。

For a stone in a tin can 对于在锡石可以

Is wealth to the city man 是财富的城里人

Who leaves his armour down. 谁离开他的盔甲了。

   

Stay indoors 留在室内

Beneath the floors 下方的地板

Talk with neighbours only. 只有邻居交谈。

The games you play 你玩游戏

Make people say 让别人说

You're either weird or lonely. 你要么怪异或寂寞。

A city star 城市星

Won't shine too far 不亮太远

On account of the way you are 在考虑你的方式

And the beads 和珠

Around your face 在你的脸

Make you sure to fit back in place. 请您一定要适合放回原处。

   

And at the beat of the city drum 而在城市鼓声

See how your friends come in twos; 看到你的朋友怎么会三三两两;

Or threes or more. 或三五成群或更多。

For the sound of a busy place 对于一个繁忙的地方声音

Is fine for a pretty face 是罚款,一个漂亮的脸蛋

Who knows what a face is for. 谁知道什么是脸的。

   

The city clown 城市小丑

Will soon fall down 即将倒下

Without a face to hide in. 如果没有脸隐蔽。

And he will lose 他将失去

If he won't choose 如果他不会选择

The one he may confide in. 一个他可以倾诉英寸

Sonny boy 桑尼男孩

With smokes for sale 随着烟雾出售

Went to ground with a face so pale 去到地上,脸那么苍白

And never heard 而且从来没有听说过

About the change 关于变更

Showed his hand and fell out of range. 显示了他的手,下跌超出范围。

   

In the light of a city square 在城市广场的光

Find out the face that's fair 找出脸是公平的

Keep it by your side. 保持它在你身边。

When the light of the city falls 当城市的灯光瀑布

You fly to the city walls 你飞到城墙

Take off with your bride. 与你的新娘起飞。

   

But at the chime of a city clock 但在一个城市时钟的钟声

Put up your road block 把你的路障

Hang on to your crown. 挂在你的冠冕​​。

For a stone in a tin can 对于在锡石可以

Is wealth to the city man 是财富的城里人

Who leaves his armour down. 谁离开他的盔甲了。

歌词 At The Chime Of A City Clock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/at-the-chime-of-a-city-clock/

歌词 At The Chime Of A City Clock 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nick Drake

版权/Copyright:

Warlock Music Ltd., BMG Rights Management (Uk) Limited