英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Asleep At The Wheel" 的中英对照歌词与中文翻译

Asleep At The Wheel

睡在车轮

歌词相关歌手:BLOODHOUND GANG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Bloodhounds shall cruise rendezvous 警犬应邮轮会合

Break curfew new trip ensues 突破新宵禁之旅随之而来

You never know Bloodhounds just go 你永远不知道警犬刚去

Pack backpack up for down the road 包背包弥补在路上

No change of clothes but change for tolls 衣服没有变化,但变化过路费

Pack of No-Doz Rolos and Skoal 对无道茨Rolos和干杯包

Old Milwaukee Jolt black coffee 老密尔沃基颠簸黑咖啡

Sugar Daddy Rand McNally 傍大款兰德麦克纳利

A pack of jacks those orange Tic-Tacs 千斤顶的橙色抽动把戏的包

Glen Miller tracks roll of Kodak 格伦·米勒跟踪柯达卷

The phantom black stacked Pontiac 幻影黑色叠庞蒂亚克

Hot rod dual quads and in the back 热棒双股四头肌和背部

Is the beat keeper big ass speaker 是拍门将大屁股音箱

Jumbo woofer rattle tweeter 超大低音单元高音单元嘎嘎

Dial is turned and there it's stayin' 拨号接通,并有它的留下来

The next day where Stern is playin' 第二天,其中斯特恩是在玩

You got your Jesus on the dashbord but the devil's under my hood 你有你的耶稣在dashbord ,但魔鬼的下我的引擎盖

You're taking it down legal I'm pullin' it up to no good 你正在做下来的法律,我普林是没有好

God is your co-pilot I let Satan ride shotgun 神是你的副驾驶,我让撒旦骑猎枪

You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there's none 你付出通行费去天堂,但通往地狱的有没有

You got your Jesus on the dashbord but the devil's under my hood 你有你的耶稣在dashbord ,但魔鬼的下我的引擎盖

You're taking it down legal I'm pullin' it up to no good 你正在做下来的法律,我普林是没有好

God is your co-pilot I let Satan ride shotgun 神是你的副驾驶,我让撒旦骑猎枪

You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there's none 你付出通行费去天堂,但通往地狱的有没有

Get up you're asleep at the wheel 起床你睡着在方向盘

Get up you're asleep at the wheel 起床你睡着在方向盘

Get up you're asleep at the wheel 起床你睡着在方向盘

   

I-95 eight lanes wide I-95八车道宽

Midnight drive take a ride 午夜车程坐一坐

Alongside east coast tide 除了东海岸潮

Getting high so am I 越来越高,所以我是

Bloodshot red eyes from the fumes 布满血丝的红眼睛从烟雾

I consume engine zoom then engine boom 我消耗发动机变焦然后引擎热潮

Then enging glow erupt and blow 然后,欢乐游戏的光芒爆发和打击

And overflow like volcano 和溢出就像火山

So far to go can't turn back though 到目前为止走不能回头,虽然

Cheap tobacco cup of black Joe 廉价烟草杯黑乔

Fuelin' my body jumstartin' my soul Fuelin “我的身体jumstartin 我的灵魂

Set my mind on cruise control 我的头脑在巡航控制

You got your Jesus on the dashbord but the devil's under my hood 你有你的耶稣在dashbord ,但魔鬼的下我的引擎盖

You're taking it down legal I'm pullin' it up to no good 你正在做下来的法律,我普林是没有好

God is your co-pilot I let Satan ride shotgun 神是你的副驾驶,我让撒旦骑猎枪

You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there's none 你付出通行费去天堂,但通往地狱的有没有

Get up you're asleep at the wheel 起床你睡着在方向盘

Get up you're asleep at the wheel 起床你睡着在方向盘

Get up you're asleep at the wheel 起床你睡着在方向盘

   

24-7 Truck Stop Plaza 24-7卡车休息站广场

Turn off headlights turn on hazards 关闭大灯开启的危害

3 A.M. is when I gazed 上午03时是当我凝视着

Eyes glazed I'm dazed and then I fade 两眼无神,我茫然,然后我消失

To black now were back 黑现在回来

'On The Road' like Kerouac “论道”像凯鲁亚克

Down the turnpike high rate of speed 下行速率的收费公路率高

Up all night like Gilbert Gottfried 通宵像吉尔伯特戈特弗里德

You got your Jesus on the dashbord but the devil's under my hood 你有你的耶稣在dashbord ,但魔鬼的下我的引擎盖

You're taking it down legal I'm pullin' it up to no good 你正在做下来的法律,我普林是没有好

God is your co-pilot I let Satan ride shotgun 神是你的副驾驶,我让撒旦骑猎枪

You pay a toll to get to heaven but on the road to hell there's none 你付出通行费去天堂,但通往地狱的有没有

Get up you're asleep at the wheel 起床你睡着在方向盘

Get up you're asleep at the wheel 起床你睡着在方向盘

Get up you're asleep at the wheel. 起床你睡着了在车轮。

歌词 Asleep At The Wheel 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/asleep-at-the-wheel-3/

歌词 Asleep At The Wheel 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James M. Franks

版权/Copyright:

Songs Of Polygram Int. Inc., The Jimmy Franks Publishing Co., Hey Rudy Music Publishing