英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ashes To Ashes" 的中英对照歌词与中文翻译

Ashes To Ashes

烟灭

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Do you remember a guy that's been 你还记得的是一个人

In such an early song 在这样一个早期的歌曲

I've heard a rumour from Ground Control 我听说从地面控制谣言

Oh no, don't say it's true 哦,不,不说这是真的

   

They got a message 他们得到了一条消息,

from the Action Man 从操作人

"I'm happy, hope you're happy too “我很高兴,希望你也快乐

I've loved 我曾经爱过

all I've needed to love 所有我需要爱

Sordid details following" 下面的肮脏细节“

   

The shrieking of nothing is killing 没什么尖叫被杀害

Just pictures of Jap girls 对日本鬼子女孩只是图片

in synthesis and I 在合成的,我

Ain't got no money and I ain't got no hair 是不是没有钱,我没有得到任何发

But I'm hoping to kick but the planet it's glowing 但我希望能踢,但这个星球它的发光

   

[CHORUS] [合唱]

Ashes to ashes, funk to funky 灰飞烟灭,放克,以时髦

We know Major Tom's 4 我们知道,大汤姆的4

a junkie 发烧友

Strung out in heaven's high 在天上的高精神不振

Hitting an all-time low 触及历史低点

   

Time and again I tell myself 一次又一次,我告诉我自己

I'll stay clean tonight 我会留下来,今晚干净

But the little green wheels are following me 但小绿车轮下面我

Oh no, not again 哦,不,不要再

I'm stuck with a valuable friend 我坚持了一个宝贵的朋友

"I'm happy, hope you're happy too" “我很高兴,希望你也快乐”

One flash of light 光的一个闪

but no smoking pistol 但不吸烟的手枪

   

I never done good things 我从来没有做过善事

I never done bad things 我从来没有做过坏事

I never did anything out of the blue, 我从来没有做过什么出格的蓝色,

Want an axe to break the ice 想要一个斧头破冰

Wanna come down right now 想下来,现在

   

[CHORUS] [合唱]

   

My mother said 我妈说

to get things done 把事情做好

You'd better not mess 你最好不要惹

with Major Tom 与主要汤姆

歌词 Ashes To Ashes 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ashes-to-ashes-4/

歌词 Ashes To Ashes 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nibbs Carter, Dennis Earle Lambert, Nigel Ian Glockler, Douglas Scarratt, Petery Rooney Byford, David Bowie, Brian Potter, Paul Quinn

版权/Copyright:

Tintoretto Music, Jones Music America, Duchess Music Corp., Edition Enorm-music