He came to me like a bright idea 他来找我像一个好主意

Shining like the sun 像太阳一般耀眼

And the way his eyes burned into mine 而这样他的眼睛烧入矿井

I knew he must be the one 我知道他一定是一个

   

Oh, he drew me in like a magnet does 哦，他把我像一个磁铁做

So I couldn't pull away 所以我不能拉远

But the kind of lovin' that I gave to him 但那种爱着我所赐给他的

I'm not ashamed to say 我毫不羞愧地说

   

Oh, as soon as I touched him 哦，只要我摸他

Soon as I touched him 只要我摸他

I felt like a woman 我感觉自己就像一个女人

And the feelin' made me close my eyes 而且感觉让我闭上我的眼睛

I was born again 我重生

An' I heard myself cryin' 一个我听见自己哭泣

Like a new born baby cries 就像一个刚出生不久的婴儿哭声

   

He told me what I meant to him 他告诉我，我的意思给他

Swore that I was sent to him 发誓说我被送到了他

All my lovin' went to him 我所有的爱“去他

Now he's gone, oh, he's gone 现在他走了，哦，他走了

   

Now I hide myself from the light of day 现在，我躲在自己的出头之日

So no one else can see 因此，没有人能看到

A part of him that I can't forget 他的一部分，我不能忘记

That's growin' deep inside of me 这是慢慢生长深我的内心

   

Oh, as soon as I touched him 哦，只要我摸他

Soon as I touched him 只要我摸他

I felt like a woman 我感觉自己就像一个女人

And the feelin' made me close my eyes 而且感觉让我闭上我的眼睛

I was born again 我重生

An' I heard myself cryin' 一个我听见自己哭泣

Like our new born baby cries 像我们新出生的婴儿哭声

   

Oh, as soon as I touched him 哦，只要我摸他

Soon as I touched him 只要我摸他

I felt like a woman 我感觉自己就像一个女人

And the feelin' made me close my eyes 而且感觉让我闭上我的眼睛

I was born again 我重生

An' I heard myself cryin' 一个我听见自己哭泣

Like a new born baby cries 就像一个刚出生不久的婴儿哭声